Borrow 歌詞 日本語訳

Silence 4 - "Borrow"
沈黙 4 - 「借りる」
You're never with me
あなたは私と一緒にいない
You're never near me
あなたは決して私の近くにいません
What time is it, what time, who's time is this
今何時、何時、誰の時間ですか
Give your self a chance, to breathe
自分自身に呼吸するチャンスを与えてください
I'll give you the room , you need_____
部屋をあげますよ、必要なもの_____
You're never here
あなたはここには決していない
You're never near here
あなたは決してここの近くにはいません
What day is this, what day, who's day is this
今日は何の日、何の日、誰の日ですか
Put me in your supermarket list
スーパーマーケットのリストに私を入れてください
I'm here, I'm real, it's true, I do exist
私はここにいます、私は本物です、本当です、私は存在します
Today you may feel a little sleepy
今日は少し眠いかもしれません
Maybe the morning is to soon
たぶん朝はもうすぐだ
I guess I will have to borrow
借りなきゃいけないと思うよ
One of your sunny afternoons
ある晴れた午後のこと
But afternoons they never come
でも午後は彼らが来ない
There's nothing else for me to borrow
他に借りるものは何もない
I guess I'll try again tomorrow
明日また挑戦してみようと思います
I guess I'll try again tomorrow G Em7 D
明日またやってみようかな G Em7 D
I guess I'll try again tomorrow G Em7 D
明日またやってみようかな G Em7 D
Riff. 1 (2x)
リフ。 1 (2x)
You're wasting me
あなたは私を無駄にしている
You're breaking, you're wasting me
あなたは壊れている、あなたは私を無駄にしている
Can this be love, is this, who's love is this________
これは愛でしょうか、これは誰の愛ですか_______
What is wrong with you, I don't know
何が問題なのか、分かりません
No place in you for me, well me, I need you so
あなたの中に私の居場所はない、そう、私にはあなたが必要なの
And if you wanna be by your self
そして、もしあなたが一人になりたいなら
No one disturbing that's all right
誰も邪魔しないから大丈夫
I guess I will have to borrow
借りなきゃいけないと思うよ
A little of your self tonight
今夜は自分自身を少しだけ
But tonight it never comes
でも今夜は決して来ない
There's nothing else for me to borrow
他に借りるものは何もない
I guess I'll try again tomorrow
明日また挑戦してみようと思います