Goodbye Tomorrow Testo Traduzione Italiana
Silenzio 4 - Arrivederci domani
by Silence 4
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not 100% accurate but in my opinion better than the very few tabs out here. In this
Non accurato al 100% ma secondo me migliore delle pochissime schede qui disponibili. In questo
intro the strumming pattern "weaker" than during the song, try to make this a little softer
nell'introduzione lo schema di pennata è più "debole" che durante la canzone, prova a renderlo un po' più morbido
so that even when making the same chord you get a slightly different impact, this can be
in modo che anche quando si esegue lo stesso accordo si ottenga un impatto leggermente diverso, questo può essere
done by in the intro strumming mainly the B and G strings. Listen to the song over and
fatto nell'introduzione strimpellando principalmente le corde SI e SOL. Ascolta la canzone ancora e ancora
over to the understand the patterns, riffs, everything
oltre a capire gli schemi, i riff, tutto
riff 1:
riff 1:
-0h2-220h2-2----2/4----| G
-0h2-220h2-2----2/4----| G
Let's call riff2 to the riff 1 without the slide of the chord. The transition from riff1 to Am/D
Chiamiamo riff2 al riff 1 senza lo slide dell'accordo. La transizione da riff1 ad Am/D
Intro: riff1 riff2 riff1 riff2 riff2+Am/D
Intro: riff1 riff2 riff1 riff2 riff2+Am/D
Am/D riff2 Am/D
Am/Re riff2 Am/Re
I was thrown out from your world
Sono stato cacciato dal tuo mondo
riff2 Am/D
riff2 Am/Re
I just got out by your back door
Sono appena uscito dalla tua porta sul retro
riff2 Am/D
riff2 Am/Re
Suddenly my brightness became so bored
All'improvviso la mia luminosità divenne così annoiata
riff2 Am/D
riff2 Am/Re
Maybe I just can't bright anymore
Forse semplicemente non riesco più a brillare
Am/D riff2 Am/D
Am/Re riff2 Am/Re
Yes I am ugly as much as I can be
Sì, sono brutto quanto posso essere
riff2 Am/D
riff2 Am/Re
and, that was always a big part of me
e quella è sempre stata una parte importante di me
riff2 Am/D
riff2 Am/Re
you're dragging me down for what I am
mi stai trascinando giù per quello che sono
riff 2
riff 2
Maybe I never was what you planned
Forse non sono mai stato quello che avevi pianificato
Soon I'll be dead
Presto sarò morto
My words in your head
Le mie parole nella tua testa
Will now be a shadow
Ora sarà un'ombra
All my feelings are broken
Tutti i miei sentimenti sono infranti
Love just can't be spoken
Non si può proprio parlare dell'amore
Same as Verse:
Uguale al verso:
When was the last time your eyes saw me ?
Quando è stata l'ultima volta che i tuoi occhi mi hanno visto?
I don't remember, was I on my sleep ?
Non ricordo, stavo dormendo?
You're dragging me down for what I am
Mi stai trascinando giù per quello che sono
Maybe I never was what you planned
Forse non sono mai stato quello che avevi pianificato
Same as Chorus
Lo stesso del Coro
Soon I'll be dead
Presto sarò morto
My words in your head
Le mie parole nella tua testa
Will now be a shadow
Ora sarà un'ombra
All my feelings are broken
Tutti i miei sentimenti sono infranti
Love just can't be spoken
Non si può proprio parlare dell'amore
No using pretending sorrow
Non usare la finzione di dolore
Where will I be tomorrow ?
Dove sarò domani?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
