Goodbye Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not 100% accurate but in my opinion better than the very few tabs out here. In this
Nie jest to w 100% dokładne, ale moim zdaniem lepsze niż kilka dostępnych tutaj zakładek. W tym
intro the strumming pattern "weaker" than during the song, try to make this a little softer
wstęp, wzór brzdąkania jest „słabszy” niż w trakcie utworu, spróbuj go złagodzić
so that even when making the same chord you get a slightly different impact, this can be
więc nawet wykonując ten sam akord, uzyskasz nieco inny efekt, może tak być
done by in the intro strumming mainly the B and G strings. Listen to the song over and
wykonywany poprzez granie we wstępie głównie strun B i G. Posłuchaj piosenki jeszcze raz i
over to the understand the patterns, riffs, everything
aby zrozumieć wzory, riffy, wszystko
riff 1:
riff 1:
-0h2-220h2-2----2/4----| G
-0h2-220h2-2----2/4----| G
Let's call riff2 to the riff 1 without the slide of the chord. The transition from riff1 to Am/D
Nazwijmy riff2 riffem 1 bez przesuwania akordu. Przejście z riff1 do Am/D
Intro: riff1 riff2 riff1 riff2 riff2+Am/D
Wprowadzenie: riff1 riff2 riff1 riff2 riff2+Am/D
Am/D riff2 Am/D
Am/D riff2 Am/D
I was thrown out from your world
Zostałem wyrzucony z twojego świata
riff2 Am/D
riff2 Am/D
I just got out by your back door
Właśnie wyszedłem przez twoje tylne drzwi
riff2 Am/D
riff2 Am/D
Suddenly my brightness became so bored
Nagle moja jasność stała się tak znudzona
riff2 Am/D
riff2 Am/D
Maybe I just can't bright anymore
Może po prostu nie mogę już jaśniej
Am/D riff2 Am/D
Am/D riff2 Am/D
Yes I am ugly as much as I can be
Tak, jestem brzydki tak bardzo, jak tylko mogę
riff2 Am/D
riff2 Am/D
and, that was always a big part of me
i to zawsze było dla mnie dużą częścią
riff2 Am/D
riff2 Am/D
you're dragging me down for what I am
ciągniesz mnie w dół za to, kim jestem
riff 2
riff 2
Maybe I never was what you planned
Może nigdy nie byłem tym, kim planowałeś
Soon I'll be dead
Wkrótce będę martwy
My words in your head
Moje słowa w twojej głowie
Will now be a shadow
Teraz będzie cieniem
All my feelings are broken
Wszystkie moje uczucia są złamane
Love just can't be spoken
O miłości po prostu nie da się mówić
Same as Verse:
Podobnie jak werset:
When was the last time your eyes saw me ?
Kiedy ostatni raz widziały mnie Twoje oczy?
I don't remember, was I on my sleep ?
Nie pamiętam, spałem?
You're dragging me down for what I am
Ciągniesz mnie w dół za to, kim jestem
Maybe I never was what you planned
Może nigdy nie byłem tym, kim planowałeś
Same as Chorus
Podobnie jak Chorus
Soon I'll be dead
Wkrótce będę martwy
My words in your head
Moje słowa w twojej głowie
Will now be a shadow
Teraz będzie cieniem
All my feelings are broken
Wszystkie moje uczucia są złamane
Love just can't be spoken
O miłości po prostu nie da się mówić
No using pretending sorrow
Żadnego udawania smutku
Where will I be tomorrow ?
Gdzie będę jutro?