American Classic Paroles Traduction Française

American Classic (acoustic) ? Silent Drive
American Classic (acoustique) ? Conduite silencieuse
Email: Mikkel_sejl@Hotmail.com
Courriel : Mikkel_sejl@Hotmail.com
Intro:
Introduction :
Riff A: x 1
Riff A : x 1
Verse 1: Riff A x 4
Couplet 1 : Riff A x 4
Two T.E.N.Ss, one hundred and two Rock H Designs
Deux T.E.N.S, cent deux Rock H Designs
We put them in this room with this sex machine and started breeding
Nous les avons mis dans cette pièce avec cette machine sexuelle et avons commencé l'élevage
They claimed that the woods not right so the painted bright and it changed the equation
Ils ont affirmé que les bois n'étaient pas bien, donc ils étaient peints de manière brillante et cela a changé l'équation.
They worked for years till they got this equation right and then it stopped breeding
Ils ont travaillé pendant des années jusqu'à ce qu'ils trouvent cette équation correcte, puis la reproduction a cessé.
Chorus:
Chœur :
Riff B: x 3*
Riff B : x 3*
*play E5 instead of Em7 the third time around
*jouer E5 au lieu de Em7 la troisième fois
Say it's not the loneliness
Dis que ce n'est pas la solitude
This one's to the lies
Celui-ci est aux mensonges
And this ones for the absentess now in my life
Et ceux-ci pour l'absence maintenant dans ma vie
They say that it's not the worst thing
Ils disent que ce n'est pas la pire chose
Post-chorus 1:
Post-refrain 1 :
Riff C: x 2
Riff C : x 2
Verse 2: Riff A x 2
Couplet 2 : Riff A x 2
Two T.E.N.Ss but I'm still confused so I change to elevens
Deux T.E.N.S mais je suis toujours confus alors je passe aux onze
Now I just count these questions asked about why these things would ever happen
Maintenant, je compte juste ces questions posées sur la raison pour laquelle ces choses se produiraient un jour
Chorus:
Chœur :
Say it's not the loneliness
Dis que ce n'est pas la solitude
This one's to the lies
Celui-ci est aux mensonges
D5 E5 Riff D
D5 E5 Riff D
And this ones for the absentess now in my life
Et ceux-ci pour l'absence maintenant dans ma vie
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
Ils disent que ce n'est pas la pire chose qui nous passe par la tête
But I can't get dressed up anymore.
Mais je ne peux plus m'habiller.
Riff D:
Riff D :
Solo:
Solo :
Riff E: x 2 then E5
Riff E : x 2 puis E5
Verse 3: Riff A x 1 (2)
Couplet 3 : Riff A x 1 (2)
Two T.E.N.Ss, one hundred and two Rock H Designs
Deux T.E.N.S, cent deux Rock H Designs
We put them in this room with this sex machine and started breeding
Nous les avons mis dans cette pièce avec cette machine sexuelle et avons commencé l'élevage
Chorus:
Chœur :
Say it's not the loneliness
Dis que ce n'est pas la solitude
This one's to the lies
Celui-ci est aux mensonges
D5 E5 Riff D
D5 E5 Riff D
And this ones for the absentess now in my life
Et ceux-ci pour l'absence maintenant dans ma vie
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
Ils disent que ce n'est pas la pire chose qui nous passe par la tête
But I can't get dressed up anymore.
Mais je ne peux plus m'habiller.
Chorus: Riff B x 4
Refrain : Riff B x 4
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
Ils disent que ce n'est pas la pire chose qui nous passe par la tête
But I can't get dressed up anymore.
Mais je ne peux plus m'habiller.