American Classic 歌詞 日本語訳

American Classic (acoustic) ? Silent Drive
アメリカンクラシック（アコースティック）？サイレントドライブ
Email: Mikkel_sejl@Hotmail.com
電子メール: Mikkel_sejl@Hotmail.com
Intro:
イントロ:
Riff A: x 1
リフA：×1
Verse 1: Riff A x 4
第1節：リフA×4
Two T.E.N.Ss, one hundred and two Rock H Designs
2 つの T.E.N.S、102 の Rock H Design
We put them in this room with this sex machine and started breeding
私たちは彼らをこのセックスマシーンのあるこの部屋に入れて繁殖を始めました
They claimed that the woods not right so the painted bright and it changed the equation
彼らは、森が正しくないので明るく塗装し、方程式が変わったと主張しました。
They worked for years till they got this equation right and then it stopped breeding
彼らはこの方程式を正しく理解するまで何年も働きました、そしてその後繁殖が止まりました
Chorus:
コーラス：
Riff B: x 3*
リフB:×3*
*play E5 instead of Em7 the third time around
*3 回目は Em7 の代わりに E5 を再生します
Say it's not the loneliness
それは孤独じゃないと言って
This one's to the lies
これは嘘だ
And this ones for the absentess now in my life
そしてこれは、私の人生に今欠けている人たちのためのものです
They say that it's not the worst thing
彼らは言う、それは最悪のことではない
Post-chorus 1:
ポストコーラス1:
Riff C: x 2
リフC：×2
Verse 2: Riff A x 2
ヴァース2：リフA×2
Two T.E.N.Ss but I'm still confused so I change to elevens
T.E.N.S が 2 つありますが、まだ混乱しているため、11 つに変更します
Now I just count these questions asked about why these things would ever happen
今、私はただ、なぜこのようなことが起こるのかについて尋ねられた質問を数えています
Chorus:
コーラス：
Say it's not the loneliness
それは孤独じゃないと言って
This one's to the lies
これは嘘だ
D5 E5 Riff D
D5 E5 リフ D
And this ones for the absentess now in my life
そしてこれは、私の人生に今欠けている人たちのためのものです
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
私たちの心の中に住んでいるのは最悪のことではない、と彼らは言う
But I can't get dressed up anymore.
でももう着飾ることはできない。
Riff D:
リフD：
Solo:
ソロ：
Riff E: x 2 then E5
リフE：×2、その後E5
Verse 3: Riff A x 1 (2)
第3節：リフA×1(2)
Two T.E.N.Ss, one hundred and two Rock H Designs
2 つの T.E.N.S、102 の Rock H Design
We put them in this room with this sex machine and started breeding
私たちは彼らをこのセックスマシーンのあるこの部屋に入れて繁殖を始めました
Chorus:
コーラス：
Say it's not the loneliness
それは孤独じゃないと言って
This one's to the lies
これは嘘だ
D5 E5 Riff D
D5 E5 リフ D
And this ones for the absentess now in my life
そしてこれは、私の人生に今欠けている人たちのためのものです
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
私たちの心の中に住んでいるのは最悪のことではない、と彼らは言う
But I can't get dressed up anymore.
でももう着飾ることはできない。
Chorus: Riff B x 4
コーラス：リフB×4
They say that it's not the worst thing that lives in our minds
私たちの心の中に住んでいるのは最悪のことではない、と彼らは言う
But I can't get dressed up anymore.
でももう着飾ることはできない。