Abot Langit Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Abot Langit
Titel: Abot Langit
E-mail: kogure_18spider@yahoo.com
E-Mail: kogure_18spider@yahoo.com
Date/Time: February 22, 2014 / 7:31 pm
Datum/Uhrzeit: 22. Februar 2014 / 19:31 Uhr
Song Link: http://www.youtube.com/watch'v=8oYm1P5rFkI#aid=P-1qz1_YyBc
Song-Link: http://www.youtube.com/watch'v=8oYm1P5rFkI#aid=P-1qz1_YyBc
This is 99.9% ACCURATE ^_^
Das ist 99,9 % GENAU ^_^
a sweet and calm song for admiring someone...
ein süßes und ruhiges Lied, um jemanden zu bewundern ...
...to Rej, who taught me the meaning of sacrifice
...an Rej, der mir die Bedeutung des Opferns beigebracht hat
and how to love unconditionally...
und wie man bedingungslos liebt ...
Recommended Chords:
Empfohlene Akkorde:
Am+M7 -x02110
Am+M7 -x02110
+M7
+M7
Lumiwanag bagong araw
Ein neuer Tag brach an
Dahan-dahang natutunaw ang aking damdamin
Meine Gefühle schmelzen langsam dahin
Ikaw na ngang para sa akin
Du bist der Richtige für mich
add9
add9
Ayoko na munang, umibig
Ich möchte mich nicht verlieben
Itutulak palayo ang sinuman
Jeder wird abgewiesen
Kalilimutan mag mahal
Vergiss zu lieben
Dibaleng magisa ang puso'y ligtas naman
Das Herz ist sicher, wenn es allein ist
Kaytagal kong nagisa at ikaw nga'y dumating
Ich habe lange gewartet und du bist gekommen
Habang lumalalim akoy nahuhulog na
Als ich tiefer ging, fiel ich
Ikay gustong laging kasama
Ich möchte immer bei dir sein
Dahil mananahimik na sana ewan ko ba
Denn ich weiß nicht, ob ich ruhig gewesen wäre
Ng makilala kita abot langit ang saya
Wenn ich dich treffe, erreicht die Freude den Himmel
(recommended plucking until before the D minor chord)
(empfohlenes Zupfen bis vor dem D-Moll-Akkord)
(chords same as Verse 2)
(Akkorde wie in Vers 2)
Lahat ng kulang napuno
Alles, was fehlte, wurde aufgefüllt
Binuhay mo ang natulog kong puso
Du hast mein schlafendes Herz wiederbelebt
Di akalain manunumbalik
Ich glaube nicht, dass es wiederkommen wird
Kung pano mag mahal kung pano masabik
Wie man liebt, wie man aufgeregt ist
Natuyo na ang luha
Die Tränen sind getrocknet
dahil nanjan ka na
weil du schon da bist
Habang lumalalim akoy nahuhulog na
Als ich tiefer ging, fiel ich
Ikay gustong laging kasama
Ich möchte immer bei dir sein
Dahil mananahimik na sana ewan ko ba
Denn ich weiß nicht, ob ich ruhig gewesen wäre
aaahh...
aaahh...
dlib
dlib
C-A7-Bb-Fm-Bb7--C-A7-Bb-(then)
C-A7-Bb-Fm-Bb7--C-A7-Bb-(dann)
Ng makilala kita abot langit
Dich zu treffen erreicht den Himmel
Last Refrain
Letzter Refrain
Habang lumalalim akoy nahuhulog na
Als ich tiefer ging, fiel ich
Ikay gustong laging kasama
Ich möchte immer bei dir sein
Dahil mananahimik na sana ewan ko ba
Denn ich weiß nicht, ob ich ruhig gewesen wäre
Ng makilala kita abot langit ang saya
Wenn ich dich treffe, erreicht die Freude den Himmel
Abot langit ang saya
Die Freude ist riesengroß
Abot langit ang saya
Die Freude ist riesengroß
Abot langit ang saya
Die Freude ist riesengroß