Ingat Ka كلمات أغنية ترجمة عربية

hehe i hope it's accurate enough... i tried my best..
هههه آمل أن يكون دقيقا بما فيه الكفاية ... لقد بذلت قصارى جهدي ..
this is just a simplified version, hope you all like it.
هذه مجرد نسخة مبسطة، أتمنى أن تنال إعجابكم جميعا.
i dedicate this song to my crush.... i don't know why. XD
أهدي هذه الأغنية إلى من يعجب بي... لا أعرف السبب. XD
Intro: A E D
مقدمة: أ د
Verse 1:
الآية 1:
Huwag kang mag- alala, nakaukit ka sa isip ko.
لا تقلق فأنت محفور في ذهني
Nakatitig sa'yong mata, nasa langit na ba ako?
أحدق في عينيك، هل أنا بالفعل في الجنة؟
Pre- Chorus:
ما قبل الجوقة:
Minsan lang nagsama, sa lunes aalis ka na
لقد التقينا مرة واحدة فقط، وسوف تغادر يوم الاثنين
Salamat na din ikaw ay nakilala.....
شكرا لمقابلتي .....
Chorus:
جوقة:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
كن حذرا هناك، (أينما ذهبت..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
النوم مبكراً (حتى لا يكون شاحباً)
Huwag masyadong magpupuyat,
لا تسهر كثيرًا،
Inom gamot pag nilalagnat.....
تناول الدواء عند الإصابة بالحمى .....
Repeat Intro: A E D
كرر المقدمة: A E D
Verse 2:
الآية 2:
Sayang din talaga, pag kausap kaysarap sa tenga........
ومن المؤسف أيضا أن الكلام خير من الاستماع..........
Ngiti mong kayganda, siguradong mamimiss kita........
ابتسامتك جميلة سأفتقدك بالتأكيد ........
Pre- Chorus:
ما قبل الجوقة:
Minsan lang nagsama, sa Ferris Wheel tabi kita
لقد ذهبنا معًا مرة واحدة فقط، عند عجلة الملاهي بجوارك
Salamat na din extended version pa....
شكرا على النسخة الموسعة أيضا....
Chorus:
جوقة:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
كن حذرا هناك، (أينما ذهبت..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
النوم مبكراً (حتى لا يكون شاحباً)
Hinay-hinay lang sa kape
فقط خذ الأمور ببساطة مع القهوة
lalong-lalo na sa tanghali........
وخاصة وقت الظهر........
Instrumental: F#m D A E
الآلات الموسيقية: F#m D A E
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Minsan lang nagsama,
مرة واحدة فقط معًا،
at bukas aalis ka na.
وغدا سوف تغادر.
Sayang sana ay nagtagal ka pa..........
أتمنى لو بقيت لفترة أطول ...........
Chorus:
جوقة:
Doon mag ingat ka,
كن حذرا هناك،
Matulog maaga,
النوم مبكرا،
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
كن حذرا هناك، (كن حذرا ...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
اذهب إلى الفراش مبكراً (اذهب إلى الفراش مبكراً...)
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
كن حذرا هناك، (كن حذرا ...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
اذهب إلى الفراش مبكراً (اذهب إلى الفراش مبكراً...)
Outro:
الخاتمة:
Huwag masyadong magpupuyat,
لا تسهر كثيرًا،
inom gamot pag nilalagnat,
تناول الدواء عند الإصابة بالحمى،
hinay-hinay lang sa kape,
خذ راحتك على القهوة،
lalong-lalo na sa tanghali.........
وخاصة عند الظهر..........
END: A E D
النهاية : أ ه د
hope you like it..... ^_^
أتمنى أن تنال إعجابكم ..... ^_^
it's a song of farewell and a bit of sadness....
إنها أغنية وداع وقليل من الحزن....
:""
:""