Ingat Ka Letras Tradução em Português

hehe i hope it's accurate enough... i tried my best..
hehe, espero que seja preciso o suficiente... tentei o meu melhor..
this is just a simplified version, hope you all like it.
esta é apenas uma versão simplificada, espero que todos gostem.
i dedicate this song to my crush.... i don't know why. XD
dedico essa música ao meu crush... não sei por quê. XD
Intro: A E D
Introdução: AED
Verse 1:
Versículo 1:
Huwag kang mag- alala, nakaukit ka sa isip ko.
Não se preocupe, você está gravado em minha mente.
Nakatitig sa'yong mata, nasa langit na ba ako?
Olhando nos seus olhos, já estou no céu?
Pre- Chorus:
Pré-Refrão:
Minsan lang nagsama, sa lunes aalis ka na
Só nos encontramos uma vez, você vai embora na segunda-feira
Salamat na din ikaw ay nakilala.....
Obrigado por me conhecer.....
Chorus:
Refrão:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Tenha cuidado lá, (Onde quer que você vá..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Durma cedo, (para não ficar pálido)
Huwag masyadong magpupuyat,
Não fique acordado até tarde,
Inom gamot pag nilalagnat.....
Tome remédio quando estiver com febre.....
Repeat Intro: A E D
Repita a introdução: A E D
Verse 2:
Versículo 2:
Sayang din talaga, pag kausap kaysarap sa tenga........
É uma pena também, falar é melhor que ouvir........
Ngiti mong kayganda, siguradong mamimiss kita........
Seu sorriso é lindo, com certeza sentirei sua falta........
Pre- Chorus:
Pré-Refrão:
Minsan lang nagsama, sa Ferris Wheel tabi kita
Só fomos juntos uma vez, na roda gigante ao seu lado
Salamat na din extended version pa....
Obrigado pela versão estendida também....
Chorus:
Refrão:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Tenha cuidado aí, (Onde quer que você vá..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Durma cedo, (para não ficar pálido)
Hinay-hinay lang sa kape
Apenas tenha calma com o café
lalong-lalo na sa tanghali........
especialmente ao meio-dia........
Instrumental: F#m D A E
Instrumental: F#m D A E
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Minsan lang nagsama,
apenas uma vez juntos,
at bukas aalis ka na.
e amanhã você irá embora.
Sayang sana ay nagtagal ka pa..........
Eu gostaria que você pudesse ter ficado mais tempo..........
Chorus:
Refrão:
Doon mag ingat ka,
Tenha cuidado aí,
Matulog maaga,
dormir cedo,
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Tenha cuidado aí, (Tenha cuidado...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Vá para a cama cedo, (Vá para a cama cedo...)
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Tenha cuidado aí, (Tenha cuidado...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Vá para a cama cedo, (Vá para a cama cedo...)
Outro:
Outro:
Huwag masyadong magpupuyat,
Não fique acordado até tarde,
inom gamot pag nilalagnat,
tome remédio quando estiver com febre,
hinay-hinay lang sa kape,
tenha calma com o café,
lalong-lalo na sa tanghali.........
especialmente ao meio-dia.........
END: A E D
FIM: A E D
hope you like it..... ^_^
espero que gostem..... ^_^
it's a song of farewell and a bit of sadness....
é uma canção de despedida e um pouco de tristeza....
:""
:""