Ingat Ka Versuri Traducere în Română

hehe i hope it's accurate enough... i tried my best..
hehe sper că este suficient de precis... am încercat tot ce am putut...
this is just a simplified version, hope you all like it.
aceasta este doar o versiune simplificată, sper să vă placă tuturor.
i dedicate this song to my crush.... i don't know why. XD
dedic acest cântec iubitei mele... nu știu de ce. XD
Intro: A E D
Introducere: A E D
Verse 1:
Versetul 1:
Huwag kang mag- alala, nakaukit ka sa isip ko.
Nu-ți face griji, ești gravat în mintea mea.
Nakatitig sa'yong mata, nasa langit na ba ako?
Privind în ochii tăi, sunt deja în rai?
Pre- Chorus:
Pre-refren:
Minsan lang nagsama, sa lunes aalis ka na
Ne-am întâlnit o singură dată, tu pleci luni
Salamat na din ikaw ay nakilala.....
Multumesc ca ma intalnesti.....
Chorus:
Refren:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Fii atent acolo, (oriunde ai merge..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Dormi devreme, (Pentru a nu fi palid)
Huwag masyadong magpupuyat,
Nu sta treaz prea târziu,
Inom gamot pag nilalagnat.....
Ia medicamente cand ai febra.....
Repeat Intro: A E D
Repetați introducerea: A E D
Verse 2:
Versetul 2:
Sayang din talaga, pag kausap kaysarap sa tenga........
Pacat si e mai bine sa vorbesti decat sa asculti........
Ngiti mong kayganda, siguradong mamimiss kita........
Zâmbetul tău este frumos, cu siguranță îmi va fi dor de tine........
Pre- Chorus:
Pre-refren:
Minsan lang nagsama, sa Ferris Wheel tabi kita
Am mers împreună o singură dată, la Roata de lângă tine
Salamat na din extended version pa....
Multumesc si pentru versiunea extinsa....
Chorus:
Refren:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Fii atent acolo, (oriunde ai merge..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Dormi devreme, (Pentru a nu fi palid)
Hinay-hinay lang sa kape
Doar liniștește-te cu cafeaua
lalong-lalo na sa tanghali........
mai ales la amiaza........
Instrumental: F#m D A E
Instrumental: F#m D A E
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Minsan lang nagsama,
doar o dată împreună,
at bukas aalis ka na.
iar mâine vei pleca.
Sayang sana ay nagtagal ka pa..........
Mi-as fi dorit sa fi stat mai mult..........
Chorus:
Refren:
Doon mag ingat ka,
Fii atent acolo,
Matulog maaga,
dormi devreme,
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Fii atent acolo, (Fii atent...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Du-te la culcare devreme, (Du-te la culcare devreme...)
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Fii atent acolo, (Fii atent...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Du-te la culcare devreme, (Du-te la culcare devreme...)
Outro:
Outro:
Huwag masyadong magpupuyat,
Nu sta treaz prea târziu,
inom gamot pag nilalagnat,
luați medicamente când aveți febră,
hinay-hinay lang sa kape,
ușurează-te cu cafeaua,
lalong-lalo na sa tanghali.........
mai ales la amiaza........
END: A E D
SFÂRȘIT: A E D
hope you like it..... ^_^
sper sa va placa..... ^_^
it's a song of farewell and a bit of sadness....
este un cântec de rămas bun și un pic de tristețe....
:""
:""