Ingat Ka Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hehe i hope it's accurate enough... i tried my best..
hehe umarım yeterince doğrudur... elimden geleni yaptım..
this is just a simplified version, hope you all like it.
bu sadece basitleştirilmiş bir versiyon, umarım hepiniz beğenirsiniz.
i dedicate this song to my crush.... i don't know why. XD
Bu şarkıyı hoşlandığım kişiye ithaf ediyorum... nedenini bilmiyorum. XD
Intro: A E D
Giriş: AED
Verse 1:
Ayet 1:
Huwag kang mag- alala, nakaukit ka sa isip ko.
Merak etme, aklımda kazınmışsın.
Nakatitig sa'yong mata, nasa langit na ba ako?
Gözlerinin içine bakıyorum, zaten cennette miyim?
Pre- Chorus:
Koro Öncesi:
Minsan lang nagsama, sa lunes aalis ka na
Sadece bir kez bir araya geldik, pazartesi gidiyorsun
Salamat na din ikaw ay nakilala.....
Benimle tanıştığınız için teşekkür ederim....
Chorus:
Koro:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Orada dikkatli ol, (Nereye gidersen git..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Erken uyuyun, (Solgun olmamak için)
Huwag masyadong magpupuyat,
Çok geç kalmayın,
Inom gamot pag nilalagnat.....
Ateşin varsa ilaç al...
Repeat Intro: A E D
Giriş Tekrarı: A E D
Verse 2:
Ayet 2:
Sayang din talaga, pag kausap kaysarap sa tenga........
Yazık da yazık, konuşmak dinlemekten daha güzel........
Ngiti mong kayganda, siguradong mamimiss kita........
Gülüşün çok güzel, seni mutlaka özleyeceğim........
Pre- Chorus:
Koro Öncesi:
Minsan lang nagsama, sa Ferris Wheel tabi kita
Sadece bir kez birlikte gittik, senin yanındaki dönme dolapta
Salamat na din extended version pa....
Genişletilmiş versiyon için de teşekkürler....
Chorus:
Koro:
Doon mag ingat ka, (San ka man magpunta..)
Orada dikkatli ol, (Nereye gidersen git..)
Matulog maaga,(Para di mamutla)
Erken uyuyun, (Solgun olmamak için)
Hinay-hinay lang sa kape
Sadece kahveyi rahatla
lalong-lalo na sa tanghali........
özellikle öğlen........
Instrumental: F#m D A E
Enstrümantal: F#m D A E
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Minsan lang nagsama,
yalnızca bir kez birlikte,
at bukas aalis ka na.
ve yarın gideceksin.
Sayang sana ay nagtagal ka pa..........
Keşke daha uzun süre kalsaydınız..................
Chorus:
Koro:
Doon mag ingat ka,
Orada dikkatli ol
Matulog maaga,
erken uyu,
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Orada dikkatli ol, (Dikkatli ol...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Erken yatın, (Erken yatın...)
Doon mag ingat ka,(Mag ingat ka...)
Orada dikkatli ol, (Dikkatli ol...)
Matulog maaga,(Matulog maaga...)
Erken yatın, (Erken yatın...)
Outro:
Çıkış:
Huwag masyadong magpupuyat,
Çok geç kalmayın,
inom gamot pag nilalagnat,
ateşiniz olduğunda ilaç alın,
hinay-hinay lang sa kape,
kahveyi rahat bırak,
lalong-lalo na sa tanghali.........
özellikle öğlen......
END: A E D
SON: AED
hope you like it..... ^_^
umarım beğenirsiniz..... ^_^
it's a song of farewell and a bit of sadness....
bu bir veda şarkısı ve biraz da hüzün...
:""
:""