Kismet 歌詞 日本語訳

ricky_tazz0808@yahoo.com
ricky_tazz0808@yahoo.com
Intro: G-Em/G-C9 (2x)
イントロ: G-Em/G-C9 (2x)
Didn't mean to take you for granted
あなたを当然のことだと思うつもりはなかった
Didn't mean to show I don't care
私が気にしていないことを示すつもりはなかった
Didn't mean to throw away this
これを捨てるつもりはなかった
once in a lifetime of chance
一生に一度のチャンス
Being with you
あなたと一緒にいること
Chorus:
コーラス：
And I'll drive for 2 hours
そして2時間ドライブします
to bring Butterfingers
バターフィンガーを連れてくる
I don't mind the distance
距離は気にしない
this Kismet's a dance
このキスメットはダンスだ
This time I surrender
今度は降伏します
My everything forever
私のすべてを永遠に
Life doesn't matter
命は関係ない
just our souls together
私たちの魂だけが一緒です
Pride no longer has room in me
もう私の中にプライドなんて余地はない
On bended knees in public I cry
人前で膝を曲げて泣く
Your name for everyone to know
あなたの名前をみんなに知ってもらうために
that I love you
私はあなたを愛しています
I love you, please hear me now
愛しています、今聞いてください
Chorus:
コーラス：
And I'll drive for 2 hours
そして2時間ドライブします
to bring Butterfingers
バターフィンガーを連れてくる
I don't mind the distance
距離は気にしない
this Kismet's a dance
このキスメットはダンスだ
This time I surrender
今度は降伏します
My everything forever
私のすべてを永遠に
Life doesn't matter
命は関係ない
just our souls together
私たちの魂だけが一緒です
Instrumental: G-Em-C (4x)
インストゥルメンタル: G-Em-C (4x)
Chorus:
コーラス：
And I'll drive for 2 hours
そして2時間ドライブします
to bring Butterfingers
バターフィンガーを連れてくる
I don't mind the distance
距離は気にしない
this Kismet's a dance
このキスメットはダンスだ
This time I surrender
今度は降伏します
My everything forever
私のすべてを永遠に
Life doesn't matter
命は関係ない
just our souls together
私たちの魂だけが一緒です
(post ko next time ung instromental)
(次回はインストロメンタルを投稿します)
Comment po tnks. .
コメントポ高めです。 。