Kundiman كلمات أغنية ترجمة عربية

Kundiman by Silent Sanctuary
كونديمان بواسطة Silent Sanctuary
(aztig tong song na to. cool and romantic!)
(هذه أغنية رائعة. رائعة ورومانسية!)
Intro: (guyz sori di ko pa magetz ung tab ng intro eh. amm.. if u want to
المقدمة: (عذرًا يا رفاق، لا يمكنني الحصول على علامة تبويب المقدمة بعد. حسنًا.. إذا كنت تريد ذلك
help me, leave comment na lang po. salamat po.)
ساعدوني، فقط اترك تعليقا. شكرا لك.)
i:
أنا:
Para kang asukal
أنت مثل السكر
Sintamis mong magmahal
أنت تحب أن تحب
Para kang pintura
أنت مثل الطلاء
Buhay ko ikaw ang nagpinta
أنت ترسم حياتي
Para kang unan
أنت مثل الوسادة
Pinapainit mo ang aking tiyan
أنت تجعل معدتي دافئة
Para kang kumot na yumayakap
أنت مثل بطانية تعانقك
Sa tuwing ako'y nalulungkot
كلما أحزن
(refrain)
(الامتناع)
Kaya't wag magtataka
لذلك لا تتفاجأ
Kung bakit ayaw kitang maawala
لماذا لا أريد أن أخسرك
(chorus)
(جوقة)
Kung hindi man tayo hanggang dulo
إذا لم نصل إلى النهاية
Wag mong kalimutan
لا تنسى
Nandito lang ako
أنا هنا فقط
Laging umaalalay
داعمة دائما
Di ako lalayo
لن أذهب بعيدا
Dahil ang tanging pan*langin ko ay ikaw
لأن صلاتي الوحيدة هي أنت
Verse ii :same sa i
الآية الثانية: مثل أنا
Di baleng maghapon umulan
لا يهم إذا هطل المطر طوال اليوم
Basta't ikaw ang sasandalan
طالما أنت الشخص الذي تتكئ عليه
Liwanag ng lumulubog na araw
ضوء غروب الشمس
Kay sarap pagmasdan
لأنه من الجميل مشاهدته
Lalo na pag nasisinagan ang iyong mukha
خاصة عندما يتعرض وجهك لحروق الشمس
Hinding-hindi magsaawa
لا تتزوج أبدا
Ayoko ng magsawa
لا أريد أن أشعر بالملل
(repeat refrain & chorus - except "ay ikaw")
(كرر الامتناع والجوقة - باستثناء "هل أنت")
(bridge)puro downstroke
(الجسر) السكتة الدماغية النقية
Bahala na, ayoko muna magsalita
الأمر متروك لك، لا أريد أن أتحدث
Hayaan na muna natin ang daloy ng tadhana
دعونا ندع القدر يتدفق أولاً
(instumental ng violin)
(آلة الكمان)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
sori if me mali ha.. Key of C gnmit ko jan..
آسف إذا كنت مخطئا ها.. مفتاح C جنميت كو جان..
amm.. kung me comments po kau.. leave lang kau. basta wag
عم.. إذا علقت بي.. فقط ارحل. فقط لا تفعل ذلك
nyu po ako aawayin kung me mali. 15 pa lang ako..
سوف تحاربني إذا كنت مخطئا. عمري 15 فقط..
simpleng batang mahal ang gitara nya.. haha..
فتى بسيط يحب جيتاره.. هاها..
sana po accept nyu at irate nyu xa... pnaghirapan ko yan..
أتمنى أن تتقبلوه وتقيموه...لقد اجتهدت في ذلك..
if me mali, iuupdate ko na lang. juz leave ur comments.
إذا كنت مخطئا، سأقوم فقط بتحديثه. جزء من ترك تعليقاتك.
para to sa banda kong 20perhour! thea,mich,aiko,ivy!!! at
انها لفرقتي 20perhour! ثيا، ميتش، ايكو، اللبلاب! و
sa besfrend ko at dabarkadz..?
إلى صديقي المفضل ودباركادز..؟
Silent Sanctuary ROCKZ!!!
الملاذ الصامت ROCKZ !!!