Kundiman Letra Traducción al Español

Kundiman by Silent Sanctuary
Kundiman por Santuario Silencioso
(aztig tong song na to. cool and romantic!)
(Esta es una gran canción. ¡Genial y romántica!)
Intro: (guyz sori di ko pa magetz ung tab ng intro eh. amm.. if u want to
Introducción: (chicos, lo siento, no puedo ver la pestaña de introducción todavía. Amm... si quieren
help me, leave comment na lang po. salamat po.)
ayudame, solo deja un comentario. gracias.)
i:
yo:
Para kang asukal
Eres como el azúcar
Sintamis mong magmahal
te encanta amar
Para kang pintura
Eres como pintura
Buhay ko ikaw ang nagpinta
Tu pintas mi vida
Para kang unan
Eres como una almohada
Pinapainit mo ang aking tiyan
Me calientas el estomago
Para kang kumot na yumayakap
Eres como una manta abrazándote
Sa tuwing ako'y nalulungkot
cada vez que estoy triste
(refrain)
(abstenerse)
Kaya't wag magtataka
Así que no te sorprendas
Kung bakit ayaw kitang maawala
¿Por qué no quiero perderte?
(chorus)
(estribillo)
Kung hindi man tayo hanggang dulo
Si no llegamos al final
Wag mong kalimutan
no lo olvides
Nandito lang ako
solo estoy aqui
Laging umaalalay
Siempre solidario
Di ako lalayo
no me iré
Dahil ang tanging pan*langin ko ay ikaw
Porque mi única oración eres tú
Verse ii :same sa i
Verso ii: igual que yo
Di baleng maghapon umulan
No importa si llueve todo el día
Basta't ikaw ang sasandalan
Mientras seas tú en quien apoyarte
Liwanag ng lumulubog na araw
Luz del sol poniente
Kay sarap pagmasdan
Porque es agradable de ver
Lalo na pag nasisinagan ang iyong mukha
Especialmente cuando tu cara se quema con el sol.
Hinding-hindi magsaawa
Nunca te cases
Ayoko ng magsawa
no quiero aburrirme
(repeat refrain & chorus - except "ay ikaw")
(repetir estribillo y coro - excepto "eres tú")
(bridge)puro downstroke
(puente) puro descenso
Bahala na, ayoko muna magsalita
Depende de ti, no quiero hablar
Hayaan na muna natin ang daloy ng tadhana
Dejemos que el destino fluya primero
(instumental ng violin)
(violín instrumental)
(repeat chorus)
(repetir coro)
sori if me mali ha.. Key of C gnmit ko jan..
lo siento si me equivoco ja.. Clave de C gnmit ko jan..
amm.. kung me comments po kau.. leave lang kau. basta wag
amm.. si me comentas.. solo vete. simplemente no lo hagas
nyu po ako aawayin kung me mali. 15 pa lang ako..
Lucharás conmigo si me equivoco. solo tengo 15..
simpleng batang mahal ang gitara nya.. haha..
chico sencillo que ama su guitarra.. jaja..
sana po accept nyu at irate nyu xa... pnaghirapan ko yan..
Espero que lo aceptes y lo califiques... Trabajé duro en ello.
if me mali, iuupdate ko na lang. juz leave ur comments.
Si me equivoco, lo actualizaré. Juz deja tus comentarios.
para to sa banda kong 20perhour! thea,mich,aiko,ivy!!! at
¡Es para mi banda 20perhour! thea,mich,aiko,ivy!!! y
sa besfrend ko at dabarkadz..?
a mi mejor amigo y dabarkadz..?
Silent Sanctuary ROCKZ!!!
Santuario Silencioso ROCKZ!!!