Kundiman Testo Traduzione Italiana

Kundiman by Silent Sanctuary
Kundiman dei Silent Sanctuary
(aztig tong song na to. cool and romantic!)
(questa è una canzone fantastica. bella e romantica!)
Intro: (guyz sori di ko pa magetz ung tab ng intro eh. amm.. if u want to
Intro: (ragazzi, scusate, non riesco ancora a trovare la scheda introduttiva. amm... se volete
help me, leave comment na lang po. salamat po.)
aiutami, lascia semplicemente un commento. grazie.)
i:
io:
Para kang asukal
Sei come lo zucchero
Sintamis mong magmahal
Ami amare
Para kang pintura
Sei come la vernice
Buhay ko ikaw ang nagpinta
Dipingi la mia vita
Para kang unan
Sei come un cuscino
Pinapainit mo ang aking tiyan
Mi fai scaldare lo stomaco
Para kang kumot na yumayakap
Sei come una coperta che ti abbraccia
Sa tuwing ako'y nalulungkot
Ogni volta che sono triste
(refrain)
(ritornello)
Kaya't wag magtataka
Quindi non essere sorpreso
Kung bakit ayaw kitang maawala
Perché non voglio perderti
(chorus)
(coro)
Kung hindi man tayo hanggang dulo
Se non arriviamo alla fine
Wag mong kalimutan
Non dimenticare
Nandito lang ako
Sono proprio qui
Laging umaalalay
Sempre di supporto
Di ako lalayo
Non andrò via
Dahil ang tanging pan*langin ko ay ikaw
Perché la mia unica preghiera sei tu
Verse ii :same sa i
Verso ii: uguale a i
Di baleng maghapon umulan
Non importa se piove tutto il giorno
Basta't ikaw ang sasandalan
Finché sei tu quello su cui appoggiarsi
Liwanag ng lumulubog na araw
Luce del sole al tramonto
Kay sarap pagmasdan
Perché è bello da guardare
Lalo na pag nasisinagan ang iyong mukha
Soprattutto quando il tuo viso viene scottato dal sole
Hinding-hindi magsaawa
Non sposarsi mai
Ayoko ng magsawa
Non voglio annoiarmi
(repeat refrain & chorus - except "ay ikaw")
(ripeti ritornello e ritornello - tranne "sei tu")
(bridge)puro downstroke
(ponte) discesa pura
Bahala na, ayoko muna magsalita
Dipende da te, non voglio parlare
Hayaan na muna natin ang daloy ng tadhana
Lasciamo prima che il destino scorra
(instumental ng violin)
(violino strumentale)
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
sori if me mali ha.. Key of C gnmit ko jan..
scusa se sbaglio ah.. Chiave di C gnmit ko jan..
amm.. kung me comments po kau.. leave lang kau. basta wag
amm.. se mi commenti.. lascia e basta. semplicemente non farlo
nyu po ako aawayin kung me mali. 15 pa lang ako..
Mi combatterai se sbaglio. ho solo 15 anni..
simpleng batang mahal ang gitara nya.. haha..
ragazzo semplice che ama la sua chitarra.. ahah..
sana po accept nyu at irate nyu xa... pnaghirapan ko yan..
Spero che lo accetterai e lo valuterai... Ci ho lavorato duro...
if me mali, iuupdate ko na lang. juz leave ur comments.
se sbaglio, lo aggiornerò e basta. Juz lascia i tuoi commenti.
para to sa banda kong 20perhour! thea,mich,aiko,ivy!!! at
è per la mia band 20perhour! thea, mich, aiko, ivy!!! e
sa besfrend ko at dabarkadz..?
al mio migliore amico e dabarkadz..?
Silent Sanctuary ROCKZ!!!
Santuario Silenzioso ROCKZ!!!