Kundiman Songtekst Nederlandse Vertaling

Kundiman by Silent Sanctuary
Kundiman van Silent Sanctuary
(aztig tong song na to. cool and romantic!)
(Dit is een geweldig nummer. Cool en romantisch!)
Intro: (guyz sori di ko pa magetz ung tab ng intro eh. amm.. if u want to
Intro: (sorry, ik kan het intro-tabblad nog niet krijgen. Amm.. als je dat wilt
help me, leave comment na lang po. salamat po.)
help mij, laat gewoon een reactie achter. dank je.)
i:
ik:
Para kang asukal
Je bent als suiker
Sintamis mong magmahal
Je houdt ervan om lief te hebben
Para kang pintura
Je bent als verf
Buhay ko ikaw ang nagpinta
Jij schildert mijn leven
Para kang unan
Je bent als een kussen
Pinapainit mo ang aking tiyan
Je maakt mijn maag warm
Para kang kumot na yumayakap
Je bent als een deken die je omhelst
Sa tuwing ako'y nalulungkot
Wanneer ik verdrietig ben
(refrain)
(refrein)
Kaya't wag magtataka
Wees dus niet verrast
Kung bakit ayaw kitang maawala
Waarom ik je niet wil verliezen
(chorus)
(refrein)
Kung hindi man tayo hanggang dulo
Als we het einde niet halen
Wag mong kalimutan
Vergeet niet
Nandito lang ako
Ik ben gewoon hier
Laging umaalalay
Altijd ondersteunend
Di ako lalayo
Ik zal niet weggaan
Dahil ang tanging pan*langin ko ay ikaw
Omdat mijn enige gebed jij bent
Verse ii :same sa i
Vers ii: hetzelfde als i
Di baleng maghapon umulan
Het maakt niet uit of het de hele dag regent
Basta't ikaw ang sasandalan
Zolang jij maar degene bent op wie je kunt leunen
Liwanag ng lumulubog na araw
Licht van de ondergaande zon
Kay sarap pagmasdan
Omdat het leuk is om naar te kijken
Lalo na pag nasisinagan ang iyong mukha
Vooral als je gezicht verbrandt door de zon
Hinding-hindi magsaawa
Trouw nooit
Ayoko ng magsawa
Ik wil me niet vervelen
(repeat refrain & chorus - except "ay ikaw")
(herhaal refrein en refrein - behalve "ben jij")
(bridge)puro downstroke
(brug) pure neerwaartse slag
Bahala na, ayoko muna magsalita
Het is aan jou, ik wil niet praten
Hayaan na muna natin ang daloy ng tadhana
Laten we het lot eerst laten stromen
(instumental ng violin)
(viool instrumentaal)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
sori if me mali ha.. Key of C gnmit ko jan..
sorry als ik het mis heb ha.. Sleutel van C gnmit ko jan..
amm.. kung me comments po kau.. leave lang kau. basta wag
amm.. als je commentaar geeft.. ga dan gewoon weg. doe het gewoon niet
nyu po ako aawayin kung me mali. 15 pa lang ako..
Je zult met mij vechten als ik ongelijk heb. Ik ben pas 15..
simpleng batang mahal ang gitara nya.. haha..
simpele jongen die van zijn gitaar houdt.. haha..
sana po accept nyu at irate nyu xa... pnaghirapan ko yan..
Ik hoop dat je het accepteert en beoordeelt... Ik heb er hard aan gewerkt..
if me mali, iuupdate ko na lang. juz leave ur comments.
als ik het mis heb, zal ik het gewoon updaten. Juz laat uw opmerkingen achter.
para to sa banda kong 20perhour! thea,mich,aiko,ivy!!! at
het is voor mijn band 20peruur! thea, mich, aiko, klimop!!! en
sa besfrend ko at dabarkadz..?
aan mijn beste vriend en dabarkadz..?
Silent Sanctuary ROCKZ!!!
Stil Heiligdom ROCKZ!!!