Lambing Paroles Traduction Française

Intro: C - Am - C - Am
Intro : C-Am-C-Am
Verse 1:
Verset 1 :
Gusto mo ba ng lambingan
Envie de tendresse ?
Tapusin na ang usapan
Mettre fin à la conversation
Nandiyan agad sa'yong tabi
C'est juste là à tes côtés
Magka-akbay sa sofa, oh gusto mo
Bras dessus bras dessous sur le canapé, oh tu veux
Magka-pulupot lang sa kama't
Je viens de me recroqueviller dans le lit
Sa atin ang buong gabi
Toute la nuit est à nous
Magbawas ng liwanag
Baisser la lumière
Sa kumot magkukubli
Cachez-vous dans la couverture
Chorus:
Chœur :
Pumikit, humalik
Ferme les yeux, embrasse
Dahan dahan kitang lalambingin
je te caresse doucement
Yumakap ng wagas sa akin
Embrasse-moi complètement
Mauna sa langit ako'y susunod na rin
Premier dans le ciel, je suivrai aussi
Verse 2:
Verset 2 :
Pagod sa puro trabaho (baby face)
Fatigué du travail (visage de bébé)
Pakihilot aking ulo
S'il te plaît, secoue-moi la tête
Sabik na 'kong umuwi
j'ai hâte de rentrer à la maison
Laman ka ng aking isip kahit pa
Mon esprit est encore plus rempli de toi
Ako'y nananaginip
je rêve
Hatid mo sa'kin ay saya
Apportez-moi de la joie
Tampong naglalambing
Tampon tendre
Mahal pagsasawain ka
je t'aime
Chorus:
Chœur :
Pumikit, humalik
Ferme les yeux, embrasse
Dahan dahan kitang lalambingin
je te caresse doucement
Yumakap ng wagas sa akin
Embrasse-moi complètement
Mauna sa langit
Premier dans le ciel
Ako'y susunod na rin
je serai le prochain aussi
Bridge (Instrumentals): C - Am - C - G - C - Em - Am - Fm - G
Chevalet (instruments) : C - Am - C - G - C - Em - Am - Fm - G
Oohh, oooohh, ooohhh
Oohh, ooohh, ooohh
Silent Chorus:
Chœur silencieux :
(1 Strum)
(1 grattement)
Pumikit, humalik
Ferme les yeux, embrasse
Dahan dahan kitang lalambingin
je te caresse doucement
(Flow)
(flux)
Yumakap ng wagas sa akin
Embrasse-moi complètement
Ako ang kikilos wala kang gagawin
J'agirai, tu ne feras rien
Chorus:
Chœur :
Pumikit, humalik
Ferme les yeux, embrasse
Habang buhay kitang lalambingin
Je te chérirai pour le reste de ma vie
Yumakap ng wagas sa akin
Embrasse-moi complètement
Mauna sa langit at ako'y
Sois le premier au paradis et moi
Susunod na rin
Aussi la suite
Outro: C - Am - C - Am - C
Outro : C - Am - C - Am - C