Masanay Ka Muna Testo Traduzione Italiana

:Masanay ka muna by Silent Sanctuary:
:Abituati prima a Silent Sanctuary:
Intro: G-D-Em C-Em-C-D
Intro: G-D-Em C-Em-C-D
Verse: 1
Versetto: 1
Lumapit ka sa akin
vieni vicino a me
Meron kang sasabihin
Hai qualcosa da dire
Marami kang mga tanong
Hai molte domande
na di mo kayang sagutin
a cui non puoi rispondere
Oo't malayo na sya
Sì, è lontano
Mahirap yan sa una
All'inizio è stato difficile
Ngunit hindi ibig sabihin sa inyo'y the end na
Ma questo non significa che per te sia la fine
Wag kang makikinig sa sabi - sabi
Non ascoltare quello che dicono
Hinde naman lahat parehong nangyayari
Non tutto accade allo stesso modo
Chorus:
Coro:
Buksan lang ang pinto
Basta aprire la porta
Mahirap ang mawalay sa minamahal
È difficile separarsi da una persona cara
Mga puso'y isusugal
I cuori saranno giocati
Naiwang pangako
Promessa rimasta
Bukas marahil ay 'di mo na alam
Domani forse non lo saprai
Bahala na ang Maykapal
Dio se ne prenderà cura
Masanay ka muna
Abituatevi prima
Verse: 2
Versetto: 2
Bakit ka magdududa?
Perché dubitare?
Two year's time lang sya, iha.
Mancano solo due anni, eh?
Pagkakataong subukan
Possibilità di provare
kung kayo ngang dalawa
se voi due
Wag ka nang insekyora
Non essere più insicuro
I'm sure mahal ka nya
Sono sicuro che ti ama
Iskolar syang musician
È uno studioso di musica
Cum laude ka naman sa Diliman.
Con lode a Diliman.
Konting pang unawa lang yan
E' solo un po' di comprensione
Lawakan mo nalang ang iyong isipan
Espandi semplicemente la tua mente
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Masanay ka muna sa wala.
Abituarsi a niente.
Masanay ka muna sa wala.
Abituarsi a niente.
aaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
aaaaaaaahhhhhhhhhhhh
Sa pagibig wag pasasawi
Innamorato, non morire
Matagal ang pagpunta
La strada è lunga
Mabilis ang paguwi
Il ritorno a casa è veloce
Mainit na samahan
Compagnia calorosa
Hangga't naghihintay
Purché in attesa
Lalong matibay
Più durevole
(Repeat Chorus 2x)
(Ripeti il coro 2 volte)
Masanay ka muna sa wala
Abituarsi a niente
-David Rosario Peralta :)
-David Rosario Peralta :)