Masanay Ka Muna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

:Masanay ka muna by Silent Sanctuary:
:Przyzwyczaj się do tego najpierw przez Silent Sanctuary:
Intro: G-D-Em C-Em-C-D
Wprowadzenie: G-D-Em C-Em-C-D
Verse: 1
Werset: 1
Lumapit ka sa akin
podejdź do mnie
Meron kang sasabihin
Masz coś do powiedzenia
Marami kang mga tanong
Masz wiele pytań
na di mo kayang sagutin
na które nie możesz odpowiedzieć
Oo't malayo na sya
Tak, jest daleko
Mahirap yan sa una
Na początku było to trudne
Ngunit hindi ibig sabihin sa inyo'y the end na
Ale to nie znaczy, że to koniec dla Ciebie
Wag kang makikinig sa sabi - sabi
Nie słuchaj, co mówią
Hinde naman lahat parehong nangyayari
Nie wszystko dzieje się tak samo
Chorus:
Chór:
Buksan lang ang pinto
Po prostu otwórz drzwi
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Trudno jest rozstać się z ukochaną osobą
Mga puso'y isusugal
Serca zostaną postawione
Naiwang pangako
Obietnica odeszła
Bukas marahil ay 'di mo na alam
Jutro może nie będziesz wiedział
Bahala na ang Maykapal
Bóg się tym zajmie
Masanay ka muna
Najpierw się przyzwyczaj
Verse: 2
Wiersz: 2
Bakit ka magdududa?
Dlaczego miałbyś wątpić?
Two year's time lang sya, iha.
To tylko dwa lata, huh.
Pagkakataong subukan
Szansa, aby spróbować
kung kayo ngang dalawa
jeśli wy dwoje
Wag ka nang insekyora
Nie bądź już niepewny
I'm sure mahal ka nya
Jestem pewien, że cię kocha
Iskolar syang musician
Jest muzykiem i uczonym
Cum laude ka naman sa Diliman.
Z wyróżnieniem w Dilimanie.
Konting pang unawa lang yan
To tylko trochę zrozumienia
Lawakan mo nalang ang iyong isipan
Po prostu rozwiń swój umysł
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Masanay ka muna sa wala.
Przyzwyczajaj się do niczego.
Masanay ka muna sa wala.
Przyzwyczajaj się do niczego.
aaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
aaaaaaaahhhhhhhhhhhh
Sa pagibig wag pasasawi
Zakochany nie umieraj
Matagal ang pagpunta
To długa droga do przebycia
Mabilis ang paguwi
Powrót do domu jest szybki
Mainit na samahan
Ciepłe towarzystwo
Hangga't naghihintay
Pod warunkiem, że czekasz
Lalong matibay
Trwalsze
(Repeat Chorus 2x)
(Powtórz refren 2x)
Masanay ka muna sa wala
Przyzwyczajaj się do niczego
-David Rosario Peralta :)
-David Rosario Peralta :)