Parol Songtekst Nederlandse Vertaling

by the silent sanctuary band!
door de stille heiligdomband!
was made kapa by: jose
is kapa gemaakt door: jose
dis is dedication to patchuchay
Dit is toewijding aan patchuchay
intro:
inleiding:
malamig na ang gabi, pwede bang ikaw ay makatabi
De nacht is koud, kun je naast me komen zitten?
liwanag mo palang, mainit na kahit ang buwan
alleen jouw licht, zelfs de maan is warm
sa ilalim ng dilim, ginagabay ako dahil ayokong maligaw
in het donker, mij leidend omdat ik niet wil verdwalen
sa malawak na mundo, ikaw ang tala ko
in de wijde wereld ben jij mijn noot
refrain bata reyes:
refrein kind reyes:
ngayon ka lang ba nandyan
ben je er nu pas?
tuwing pasko ka lang ba makakamtan?
krijg je het alleen elke kerst?
parol ka ng buhay ko magpakailanman
jij bent voor altijd het baken van mijn leven
chorus (all together now):
refrein (nu allemaal samen):
sana'y wag nang maglaho, ang liwanag na nagbago
Ik hoop dat het niet verdwijnt, het licht dat is veranderd
sa buhay kong madilim, sa puso kong walang kapiling
in mijn leven is het donker, in mijn hart is er geen metgezel
sana'y wag nang magbago, ang pagibig na iyong tinago
Ik hoop dat de liefde die je verborgen hield nooit zal veranderen
pwede namang buong taon nakasabit ka sa puso ko
Je kunt het hele jaar in mijn hart zijn
intro:
inleiding:
kahit saan ako tumingin ikaw ang laging ala-ala
waar ik ook kijk, ik denk altijd aan je
kahit na anong gawin tuwing pasko ikaw ay laging kasama
Wat je ook doet met Kerstmis, je bent altijd bij mij
outro:
uit:
last chord: A (kacheyng!)
laatste akkoord: A (kacheyng!)
chords lang, tinatamad ako isama ung tab ehh!
alleen akkoorden, ik ben te lui om de tab op te nemen!
pero sigurado yan.. henyo ako eh!
maar dat is zeker.. Ik ben een genie!
corrections/comments see posters and print ads for details.. =)
correcties/opmerkingen zie posters en gedrukte advertenties voor details.. =)