Rebound Liedtext Deutsche Übersetzung

Kinapa ko lng to kya sana tama..haha
Ich habe nur danach getastet, ich hoffe, es ist richtig..haha
Rebound
Rebound
Intro: A9-A9-A9-A9 X8
Einführung: A9-A9-A9-A9 X8
A9(hold)A9(hold)
A9(halten)A9(halten)
|--6-7---7\9\11-9-9??6h7p-6h7p----|
|--6-7---7\9\11-9-9??6h7p-6h7p----|
Verse 1:
Vers 1:
O kay bilis naming
Oder wegen unserer Geschwindigkeit
Magsawa ng puso mo
Befriedige dein Herz
Ganyan ka ba talaga
Bist du wirklich so?
Bigla na lang naglalaho
Es verschwindet plötzlich
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
Para bang walang nangyari
Als ob nichts passiert wäre
Di' mo man lang sinabi...
Du hast nicht einmal gesagt...
Chorus:
Chor:
Sana??y hindi na lang pinilit pa
Ich hoffe, es ist nicht mehr erzwungen
Wala ring patutunguhan
Es gibt auch kein Ziel
Kahit sabihin mo pang
Auch wenn du es sagst
Mahal kita
Ich liebe dich
Nalulungkot, nayayamot, nagmumukmok
Traurig, genervt, beschweren
Hindi ko pa yata kaya pang
Ich glaube nicht, dass ich es noch schaffen kann
Labanan ang damdamin ko
Bekämpfe meine Gefühle
Verse 2:
Vers 2:
Nakakainis talaga
Es ist wirklich nervig
Nag-mukha tuloy akong tanga
Ich sah immer dumm aus
Pinaasa mo kasi
Weil du mir Hoffnung gegeben hast
Puso ko ngayon tuloy lumuluha
Mein Herz weint jetzt
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
Dahil iniwan mo 'kong mag-isa
Weil du mich in Ruhe gelassen hast
Limang araw lang ay babay na
Es sind erst fünf Tage vergangen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge 1: F#m-G#m-A
Brücke 1: F#m-G#m-A
Rebound mo lang pala ako
Du hast mich einfach erholt
(Bass lang sa part na to)
(Bass nur in diesem Teil)
Sana hindi na lang pinilit pa
Ich hoffe, es ist nicht mehr erzwungen
Wala ring patutunguhan
Es gibt auch kein Ziel
Kahit sabihin mo pang
Auch wenn du es sagst
Mahal kita...
Ich liebe dich...
Repeat Chorus x2
Wiederholen Sie den Refrain x2
Coda: A9-E-F#m-D x 3
Coda: A9-E-F#m-D x 3