Grace 歌詞 日本語訳

“Grace”
「グレース」
Silers Bald
サイラーズ・ハゲ
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
My heart is so proud
私の心はとても誇りに思っています
My mind is so unfocused
私の心はとても集中できていない
I see the things You do for me
あなたが私にしてくれていることがわかります
As great things I have done
私がしてきた素晴らしいこととして
But now You gently break me
でも今、あなたは優しく私を壊してくれる
And I cry just like a baby
そして私は赤ん坊のように泣きます
You hold me as my Father
あなたは私を父として抱きしめてくれます
And mold me as my maker
そして私を私の作り手として形作ってください
I ask You
お願いします
Chorus:
コーラス：
How many times will You pick me up
何回迎えに来てくれるの
When I keep on letting You do --- wn
私があなたにやらせ続けると、--- wn
And each time I will fall short of Your glory
そしてそのたびに私はあなたの栄光に届かないでしょう
I’ll find Your forgiveness abounds
あなたの許しがたくさんあることがわかります
And You answer, “My child, I love you
そしてあなたは答えます、「我が子よ、愛しています」
And as long as you’re seeking My face
そしてあなたが私の顔を探している限り
You’ll walk in the power of My daily sufficient grace.”
あなたはわたしの日々の十分な恵みの力の中を歩むことになるだろう。」
Verse 2:
2節:
At times I may grow weak
時には弱ってしまうこともある
And seem a bit discouraged
そして少し落胆しているようです
Knowing that someone, somewhere
どこかの誰かがそれを知っている
Can do a better job
もっと良い仕事ができる
But who am I to serve You
しかし、あなたに仕える私は何者ですか
I know I don’t deserve You
私はあなたに値しないことを知っています
But that’s the part that burns in my heart
でもそれが私の心に燃えている部分です
And keeps me hanging on
そして私をしがみつき続けます
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You are so patient with me, Lord
あなたは私に対してとても忍耐強く接してくださいます、主よ
Verse 3:
3節:
As I walk with You, I’m learning
あなたと一緒に歩きながら、私は学んでいきます
About what Your grace really means
あなたの恵みが本当に意味するものについて
How all of my transgressions
私のすべての罪はなんと
You payed at Calvary
あなたはカルバリーで支払いました
So instead of trying to repay You
だからあなたに返済しようとする代わりに
I’m learning to simply obey You
私はただあなたに従うことを学んでいます
By giving up my life to You
私の人生をあなたに捧げることで
For all that You’ve given to me
あなたが私に与えてくれたすべてのために
(Chorus)
(コーラス)
c.1997 Silers Bald Music (ASCAP)
1997 年頃 サイラーズ バルド ミュージック (ASCAP)