Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

“Grace”
“Lütuf”
Silers Bald
Silers Kel
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
My heart is so proud
Kalbim çok gururlu
My mind is so unfocused
Aklım o kadar odaklanmamış ki
I see the things You do for me
Benim için yaptığın şeyleri görüyorum
As great things I have done
Yaptığım harika şeyler kadar
But now You gently break me
Ama şimdi beni yavaşça kırıyorsun
And I cry just like a baby
Ve tıpkı bir bebek gibi ağlıyorum
You hold me as my Father
Beni babam gibi tutuyorsun
And mold me as my maker
Ve beni yaratıcım olarak şekillendir
I ask You
sana soruyorum
Chorus:
Koro:
How many times will You pick me up
Beni kaç kez alacaksın
When I keep on letting You do --- wn
Senin yapmana izin verdiğimde --- wn
And each time I will fall short of Your glory
Ve her seferinde senin görkeminden mahrum kalacağım
I’ll find Your forgiveness abounds
Bağışlamanın bol olduğunu göreceğim
And You answer, “My child, I love you
Ve sen cevap veriyorsun: “Çocuğum, seni seviyorum
And as long as you’re seeking My face
Ve yüzümü aradığın sürece
You’ll walk in the power of My daily sufficient grace.”
Benim günlük yeterli lütfumun gücüyle yürüyeceksin.”
Verse 2:
Ayet 2:
At times I may grow weak
Bazen zayıflayabilirim
And seem a bit discouraged
Ve biraz cesareti kırılmış gibi görünüyorum
Knowing that someone, somewhere
Birisinin bir yerlerde olduğunu bilmek
Can do a better job
Daha iyi bir iş yapabilir
But who am I to serve You
Ama ben kimim ki Sana hizmet edeceğim
I know I don’t deserve You
Seni hak etmediğimi biliyorum
But that’s the part that burns in my heart
Ama bu kalbimde yanan kısım
And keeps me hanging on
Ve beni bağlı tutuyor
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
You are so patient with me, Lord
Bana karşı çok sabırlısın, Tanrım
Verse 3:
Ayet 3:
As I walk with You, I’m learning
Seninle yürüdükçe öğreniyorum
About what Your grace really means
Senin lütfunun gerçekte ne anlama geldiği hakkında
How all of my transgressions
Bütün günahlarım nasıl
You payed at Calvary
Calvary'de ödedin
So instead of trying to repay You
Bu yüzden Sana borcunu ödemeye çalışmak yerine
I’m learning to simply obey You
Sana itaat etmeyi öğreniyorum
By giving up my life to You
Hayatımı sana adayarak
For all that You’ve given to me
Bana verdiğin her şey için
(Chorus)
(Koro)
c.1997 Silers Bald Music (ASCAP)
c.1997 Silers Kel Müziği (ASCAP)