Now and Then كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Now and Then
العنوان: الآن وبعد ذلك
Genre: Jazz
النوع : جاز
This is a cool song.
هذه أغنية رائعة.
Chords, in order of appearance:
الأوتار حسب ظهورها:
ad242 4 3 2 2
إعلان242 4 3 2 2
A7#5 x 0 2 0 2 1
A7#5 × 0 2 0 2 1
G7#5 3 x 3 4 4 3
G7#5 3 × 3 4 4 3
F7#5 1 x 1 2 2 1
F7#5 1 × 1 2 2 1
* Gmaj7 and Gmaj6, play the bottom G with your thumb
* Gmaj7 و Gmaj6، العب G السفلي بإبهامك
There is an alternative version of Amaj7 and Dmaj7, used in the second and third verses:
هناك نسخة بديلة من Amaj7 وDmaj7، تستخدم في الآيتين الثانية والثالثة:
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (again play bottom A with your thumb)
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (العب مرة أخرى بالأسفل A بإبهامك)
The F#7sus4 F#7 sequence at the end of each verse goes like this:
يبدو تسلسل F#7sus4 F#7 في نهاية كل بيت على النحو التالي:
Order: Verse 1, Verse 2, Chorus, Verse3, Chorus, Guitar solo, chorus, chorus.
الترتيب: الآية 1، الآية 2، الكورس، الآية 3، الكورس، الجيتار المنفرد، الكورس، الكورس.
Verses:
الآيات:
1. Now and then behind the rows
1. بين الحين والآخر خلف الصفوف
2. Now and then when they're at rest
2. بين الحين والآخر عندما يكونون في حالة راحة
3. But then again behind the rows
3. ولكن بعد ذلك مرة أخرى خلف الصفوف
1. Of pearly teeth and fashion clothes
1. من الأسنان اللؤلؤية وأزياء الملابس
2. Flocked in sleep in cuckoo's nests
2. توافدوا على النوم في أعشاش الوقواق
3. She feels the piercing looks of those
3. تشعر بنظرات هؤلاء الثاقبة
1. She sees them in the mirror-tiles
1. تراهم في بلاط المرآة
2. Feeling safe no need to hide
2. الشعور بالأمان فلا داعي للاختباء
3. Who watch her every move in case
3. من يراقبها في كل خطوة تحسبا لها
1. Trying on their latest smiles
1. تجربة أحدث ابتساماتهم
2. She opens doors and windows wide
2. تفتح الأبواب والنوافذ على نطاق واسع
3. She happens to forget her place
3. نسيت مكانها
1. Light and warmth from spotlight beams
1. الضوء والدفء من عوارض الضوء
2. And poised upon her painted claws
2. واستعدت على مخالبها المرسومة
3. Who sum her up deny her flight
3. من لخصها أنكر طيرانها
su
su
1. Convincing them their nightmare is a dream
1. إقناعهم بأن كابوسهم هو حلم
2. She stretches out her gaudy wings and soars
2. تمد جناحيها المبهرجين وتحلق
3. Aim their words and shoot her down on sight
3. صوب كلماتهم وأطلق النار عليها عند رؤيتها
Chorus:
جوقة:
Far away
بعيدا
#5
#5
Borne by the wind
تحملها الريح
She roams the sky
وهي تجوب السماء
#5
#5
No one to say too low too high
لا أحد يقول منخفض جدًا ومرتفع جدًا
Or count the lonely miles
أو عد الأميال الوحيدة
#5
#5
that she has flown
أنها طارت
This world is hers alone
هذا العالم لها وحدها
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|---------------|---------------|-7s9---9-------|----------|
|---------------|---------------|-7s9---9-------|----------|
|----5-5-5?7s9--|-----------|-------------|---------9-----------|
|----5-5-5?7s9--|------------------|---------9-----------|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11---------11-9|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11--------11-9|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|--------------------|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|--------------------|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|--------------------|------------------|-5s7--------------|
|--------------------|--|-----------------5s7--------------|
Far away etc.
بعيد الخ.
Finally, join the last to chorus's as follows:
أخيرًا، انضم إلى الجوقة الأخيرة على النحو التالي:
Or count the lonely miles
أو عد الأميال الوحيدة
Far away etc
بعيد الخ