Now and Then Текст Песни Перевод на Русский

Title: Now and Then
Название: Сейчас и тогда
Genre: Jazz
Жанр: Джаз
This is a cool song.
Это классная песня.
Chords, in order of appearance:
Аккорды в порядке появления:
ad242 4 3 2 2
ad242 4 3 2 2
A7#5 x 0 2 0 2 1
А7#5 х 0 2 0 2 1
G7#5 3 x 3 4 4 3
G7#5 3 x 3 4 4 3
F7#5 1 x 1 2 2 1
F7#5 1 х 1 2 2 1
* Gmaj7 and Gmaj6, play the bottom G with your thumb
* Gmaj7 и Gmaj6, сыграйте нижнюю соль большим пальцем.
There is an alternative version of Amaj7 and Dmaj7, used in the second and third verses:
Существует альтернативная версия Amaj7 и Dmaj7, используемая во втором и третьем стихах:
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (again play bottom A with your thumb)
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (снова сыграйте нижнюю часть A большим пальцем)
The F#7sus4 F#7 sequence at the end of each verse goes like this:
Последовательность F#7sus4 F#7 в конце каждого куплета выглядит следующим образом:
Order: Verse 1, Verse 2, Chorus, Verse3, Chorus, Guitar solo, chorus, chorus.
Порядок: Куплет 1, Куплет 2, Припев, Куплет 3, Припев, Соло на гитаре, Припев, Припев.
Verses:
Стихи:
1. Now and then behind the rows
1. То и дело за рядами
2. Now and then when they're at rest
2. Время от времени, когда они отдыхают
3. But then again behind the rows
3. Но опять же за рядами
1. Of pearly teeth and fashion clothes
1. О жемчужных зубах и модной одежде
2. Flocked in sleep in cuckoo's nests
2. Сбились во сне в гнездах кукушек.
3. She feels the piercing looks of those
3. Она чувствует пронзительные взгляды тех,
1. She sees them in the mirror-tiles
1. Она видит их в зеркальной плитке
2. Feeling safe no need to hide
2. Чувствовать себя в безопасности, не нужно прятаться
3. Who watch her every move in case
3. Кто следит за каждым ее шагом на всякий случай
1. Trying on their latest smiles
1. Примеряем свои последние улыбки
2. She opens doors and windows wide
2. Она широко открывает двери и окна.
3. She happens to forget her place
3. Она случайно забывает свое место
1. Light and warmth from spotlight beams
1. Свет и тепло от лучей прожекторов
2. And poised upon her painted claws
2. И остановилась на своих нарисованных когтях
3. Who sum her up deny her flight
3. Кто ее подвел, отрицает ее полет
su
Су
1. Convincing them their nightmare is a dream
1. Убедить их, что их кошмар — это сон
2. She stretches out her gaudy wings and soars
2. Она расправляет свои яркие крылья и парит.
3. Aim their words and shoot her down on sight
3. Направьте их слова и пристрелите ее, как только заметите.
Chorus:
Припев:
Far away
Далеко
#5
#5
Borne by the wind
Унесённый ветром
She roams the sky
Она бродит по небу
#5
#5
No one to say too low too high
Никто не скажет слишком низко, слишком высоко
Or count the lonely miles
Или посчитай одинокие мили
#5
#5
that she has flown
что она полетела
This world is hers alone
Этот мир принадлежит только ей
Guitar solo:
Гитарное соло:
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|---------------|---------------|-7s9---9-------|----------|
|---------------|---------------|-7s9---9-------|----------|
|----5-5-5?7s9--|-----------|-------------|---------9-----------|
|----5-5-5?7s9--|-----------|-------------|---------9-----------|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11---------11-9|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11---------11-9|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|--------------------|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|----|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|--------------------|------------------|-5s7--------------|
|----|------------------|-5s7--------------|
Far away etc.
Далеко и т. д.
Finally, join the last to chorus's as follows:
Наконец, присоедините последний к припеву следующим образом:
Or count the lonely miles
Или посчитай одинокие мили
Far away etc
Далеко и т. д.