Candy Jail Paroles Traduction Française

Pain works on a sliding scale
La douleur fonctionne sur une échelle mobile
Em

Em

So does pleasure in a candy jail
Le plaisir aussi dans une prison de bonbons
C D

CD

True love doesn't come around any more than fate allows on a
Le véritable amour ne se produit pas plus que le destin ne le permet.
Monday in Ft. Lauderdale
Lundi à Fort. Lauderdale
G

G

I came all this way to see your grave
Je suis venu jusqu'ici pour voir ta tombe
E

E

To see your life as written paraphrased
Pour voir ta vie telle qu'écrite et paraphrasée

I have tried be it is written in the furnace of affliction

J'ai essayé car c'est écrit dans la fournaise de l'affliction

This is what you couldn??t face.

C'est ce à quoi vous ne pourriez pas faire face.
Life in a candy jail
La vie dans une prison de bonbons
D

ré

Peppermint bars
Barres à la menthe poivrée
G C

G C

Peanut brittle bunk beds and marshmallow walls
Lits superposés cassants aux arachides et murs en guimauve
C

C

Where the guards are gracious
Où les gardes sont aimables
And the grounds are grand
Et les jardins sont grandioses
G C

G C

And the warden keeps the data on your favorite brands.
Et le gardien conserve les données sur vos marques préférées.