Dallas Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro: F to G)
(inleiding: F tot G)
I passed out on the fourteenth floor
Ik viel flauw op de veertiende verdieping
The CPR was so erotic
De reanimatie was zo erotisch
A blizzard blew in through the door
Een sneeuwstorm raasde door de deur naar binnen
And little glowing cumbuckets in her ankles
En kleine gloeiende zaademmers in haar enkels
(with pinky on 1st string, 3rd fret)
(met pink op 1e snaar, 3e fret)
O Dallas you shine with an evil light
O Dallas, jij straalt met een kwaad licht
O Dallas you shine with an evil light
O Dallas, jij straalt met een kwaad licht
How'd you turn a billion steers
Hoe kon je een miljard ossen omdraaien?
Into buildings made of mirrors
In gebouwen gemaakt van spiegels
And why I am drawn to you tonight?
En waarom voel ik mij vanavond tot jou aangetrokken?
Once you taste the geometry of a church in a cul-de-sac
Zodra je de geometrie proeft van een kerk in een doodlopende straat
You're gonna wanna sit with the bad kids in the back
Je wilt met de stoute kinderen achterin zitten
Cruising down Commerce, killing time in the blazing sun
Cruisen door Commerce en de tijd doden in de brandende zon
Is it true your analyst was a place-kicker for the Falcons
Is het waar dat uw analist een place-kicker was voor de Falcons?
(repeat "intro")
(herhaal "inleiding")
We saw B.B. King on General Hospital
We zagen B.B. King in het General Hospital
In the Oak Cliff dramhouse where we stayed
In het Oak Cliff-dramhouse waar we verbleven
And when Clancy whipped her with his belt buckle
En toen Clancy haar sloeg met zijn riemgesp
We cleaned her cuts and then we prayed
We maakten haar snijwonden schoon en daarna baden we
O Dallas you shine with an evil light
O Dallas, jij straalt met een kwaad licht
Don't you know that God stays up all night?
Weet je niet dat God de hele nacht wakker blijft?
How'd you turn a billion steers
Hoe kon je een miljard ossen omdraaien?
Into buildings made of mirrors
In gebouwen gemaakt van spiegels
And why am I drawn to you tonight?
En waarom voel ik mij vanavond tot jou aangetrokken?
Watching the make-up girls make out with the mannequins
Kijken naar de make-upmeisjes die vrijen met de mannequins
Hey boys, supper's on me, our record just went aluminum
Hé jongens, het avondeten is voor mijn rekening, onze plaat is zojuist aluminium geworden
Poor as mouse every morning, rich as a cat every night
Elke ochtend arm als een muis, elke avond zo rijk als een kat
Some kind of strange magic happens when a city turns on her lights
Er gebeurt een soort vreemde magie wanneer een stad haar lichten aandoet
*sounds like the record if you hammer on 3rd & 4th strings
*klinkt als de plaat als je op de 3e en 4e snaar hamert