I Remember Me كلمات أغنية ترجمة عربية

He almost walked into a wall
لقد كاد أن يصطدم بالحائط
Oh, man, she was a sight to see
يا رجل، لقد كان منظرًا يستحق المشاهدة
And at the party down the hall
وفي الحفلة أسفل القاعة
He said, "you are the highest apple in the tree"
قال: "أنت أعلى تفاحة في الشجرة"
Out the window, in the harbor he saw a little ship
من النافذة، في الميناء، رأى سفينة صغيرة
The moon was worn just slightly on the right
تم ارتداء القمر قليلاً على اليمين
And they slow danced so the needle wouldn't skip
ورقصوا ببطء حتى لا تنقطع الإبرة
Until the room was filled with light
حتى امتلأت الغرفة بالنور
And I remember you
وأنا أتذكرك
And I remember me
وأنا أتذكرني
The sunshine walking inside you
أشعة الشمس تمشي بداخلك
And the man you could see in me
والرجل الذي يمكن أن تراه فيّ
So I remember me
لذلك أتذكرني
And I remember you
وأنا أتذكرك
So many beautiful days in a row now
الكثير من الأيام الجميلة على التوالي الآن
And the nights were perfect, too
وكانت الليالي مثالية أيضًا
Hand in hand down a waterslide in Chattanooga
يدا بيد أسفل زلاجة مائية في تشاتانوغا
They did not hide from love, you see
كما ترى، لم يختبئوا من الحب
A winter's plane flight to Aruba
رحلة جوية شتوية إلى أروبا
Where he threw a boombox into the sea
حيث ألقى بومبوكس في البحر
One day they were cutting flowers for something to do
في أحد الأيام كانوا يقطفون الزهور من أجل القيام بشيء ما
On the bank of the road 'neath the cotton woods
على ضفة الطريق "تحت غابة القطن".
And he turned to her to ask if she'd marry him
والتفت إليها ليسألها إن كانت ستتزوجه
When a runaway truck hit him where he stood
عندما صدمته شاحنة هاربة حيث كان يقف
So I remember you
لذلك أنا أتذكرك
And I remember you
وأنا أتذكرك
And I remember you
وأنا أتذكرك
And I remember me
وأنا أتذكرني
And I remember me
وأنا أتذكرني
A blackhawk nailed to the sky
صقر أسود مسمر في السماء
And the tape is from the trees
والشريط من الأشجار
Everybody said she needed to move on
قال الجميع إنها بحاجة للمضي قدمًا
That he was all but lost, so deep was his coma
أنه كان ضائعًا تمامًا، وكانت غيبوبته عميقة جدًا
When he finally came to the girl he loved was long gone
عندما وصل أخيرًا إلى الفتاة التي أحبها، كانت قد رحلت منذ فترة طويلة
She'd married a banker and gone to Oklahoma
لقد تزوجت من مصرفي وذهبت إلى أوكلاهوما
He bought a little land with the money from the settlement
اشترى قطعة أرض صغيرة بأموال المستوطنة
And even bought the truck that had hit him that day
وحتى اشترى الشاحنة التي صدمته في ذلك اليوم
He touched the part where the metal was bent
لقد لمس الجزء الذي تم ثني المعدن فيه
And if you were there you wouldn't hear him say
ولو كنت هناك لن تسمعه يقول
I remember her
أتذكرها
And I remember him
وأنا أتذكره
I remember them
أتذكرهم
I remember then
أتذكر ذلك الحين
I'm just remembering
أنا فقط أتذكر
I'm just remembering
أنا فقط أتذكر
Just remembering
فقط أتذكر
I'm just remembering
أنا فقط أتذكر