I Remember Me Testo Traduzione Italiana

He almost walked into a wall
È quasi andato a sbattere contro un muro
Oh, man, she was a sight to see
Oh cavolo, era uno spettacolo da vedere
And at the party down the hall
E alla festa in fondo al corridoio
He said, "you are the highest apple in the tree"
Ha detto: "tu sei la mela più alta dell'albero"
Out the window, in the harbor he saw a little ship
Fuori dalla finestra, nel porto, vide una piccola nave
The moon was worn just slightly on the right
La luna era leggermente spostata a destra
And they slow danced so the needle wouldn't skip
E ballavano lentamente affinché l'ago non saltasse
Until the room was filled with light
Finché la stanza non si riempì di luce
And I remember you
E mi ricordo di te
And I remember me
E mi ricordo di me
The sunshine walking inside you
Il sole che cammina dentro di te
And the man you could see in me
E l'uomo che potevi vedere in me
So I remember me
Quindi mi ricordo di me
And I remember you
E mi ricordo di te
So many beautiful days in a row now
Quanti bei giorni di fila adesso
And the nights were perfect, too
E anche le notti erano perfette
Hand in hand down a waterslide in Chattanooga
Mano nella mano lungo uno scivolo acquatico a Chattanooga
They did not hide from love, you see
Non si nascondevano dall'amore, vedi
A winter's plane flight to Aruba
Un volo aereo invernale per Aruba
Where he threw a boombox into the sea
Dove ha gettato uno stereo in mare
One day they were cutting flowers for something to do
Un giorno stavano tagliando dei fiori per fare qualcosa
On the bank of the road 'neath the cotton woods
Sulla riva della strada sotto i boschi di pioppi
And he turned to her to ask if she'd marry him
E si rivolse a lei per chiederle se lo avrebbe sposato
When a runaway truck hit him where he stood
Quando un camion in fuga lo ha investito dove si trovava
So I remember you
Quindi mi ricordo di te
And I remember you
E mi ricordo di te
And I remember you
E mi ricordo di te
And I remember me
E mi ricordo di me
And I remember me
E mi ricordo di me
A blackhawk nailed to the sky
Un Blackhawk inchiodato al cielo
And the tape is from the trees
E il nastro viene dagli alberi
Everybody said she needed to move on
Tutti dicevano che aveva bisogno di andare avanti
That he was all but lost, so deep was his coma
Che era quasi perduto, tanto profondo era il suo coma
When he finally came to the girl he loved was long gone
Quando finalmente arrivò, la ragazza che amava se n'era andata da tempo
She'd married a banker and gone to Oklahoma
Aveva sposato un banchiere ed era andata in Oklahoma
He bought a little land with the money from the settlement
Con i soldi dell'insediamento comprò un piccolo terreno
And even bought the truck that had hit him that day
E ha anche comprato il camion che lo aveva investito quel giorno
He touched the part where the metal was bent
Toccò la parte in cui il metallo era piegato
And if you were there you wouldn't hear him say
E se fossi lì non lo sentiresti dire
I remember her
La ricordo
And I remember him
E lo ricordo
I remember them
Me li ricordo
I remember then
Ricordo allora
I'm just remembering
Sto solo ricordando
I'm just remembering
Sto solo ricordando
Just remembering
Sto solo ricordando
I'm just remembering
Sto solo ricordando