I Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He almost walked into a wall
Prawie wszedł na ścianę
Oh, man, she was a sight to see
Och, stary, trzeba było ją zobaczyć
And at the party down the hall
I na imprezie w głębi korytarza
He said, "you are the highest apple in the tree"
Powiedział: „jesteś najwyższym jabłkiem na drzewie”
Out the window, in the harbor he saw a little ship
Za oknem, w porcie, dostrzegł mały statek
The moon was worn just slightly on the right
Księżyc był przesunięty nieco po prawej stronie
And they slow danced so the needle wouldn't skip
I tańczyli powoli, żeby igła nie przeskoczyła
Until the room was filled with light
Dopóki pokój nie wypełnił się światłem
And I remember you
I pamiętam ciebie
And I remember me
I pamiętam mnie
The sunshine walking inside you
Słońce spacerujące w Tobie
And the man you could see in me
I mężczyzna, którego widziałeś we mnie
So I remember me
Więc pamiętam mnie
And I remember you
I pamiętam ciebie
So many beautiful days in a row now
Tyle pięknych dni z rzędu
And the nights were perfect, too
Noce też były idealne
Hand in hand down a waterslide in Chattanooga
Ramię w ramię w dół zjeżdżalni w Chattanooga
They did not hide from love, you see
Widzisz, nie ukrywali się przed miłością
A winter's plane flight to Aruba
Zimowy lot samolotem na Arubę
Where he threw a boombox into the sea
Gdzie wrzucił boombox do morza
One day they were cutting flowers for something to do
Któregoś dnia ścinali kwiaty, żeby zająć się czymś
On the bank of the road 'neath the cotton woods
Na brzegu drogi, pod lasem bawełnianym
And he turned to her to ask if she'd marry him
I zwrócił się do niej z pytaniem, czy wyjdzie za niego za mąż
When a runaway truck hit him where he stood
Kiedy uciekająca ciężarówka uderzyła go w miejscu, w którym stał
So I remember you
Więc cię pamiętam
And I remember you
I pamiętam ciebie
And I remember you
I pamiętam ciebie
And I remember me
I pamiętam mnie
And I remember me
I pamiętam mnie
A blackhawk nailed to the sky
Czarny jastrząb przybity do nieba
And the tape is from the trees
A taśma jest z drzew
Everybody said she needed to move on
Wszyscy mówili, że musi działać dalej
That he was all but lost, so deep was his coma
Że był prawie zagubiony, tak głęboka była jego śpiączka
When he finally came to the girl he loved was long gone
Kiedy w końcu doszedł do dziewczyny, którą kochał, już dawno nie było
She'd married a banker and gone to Oklahoma
Wyszła za bankiera i wyjechała do Oklahomy
He bought a little land with the money from the settlement
Za pieniądze z osady kupił kawałek ziemi
And even bought the truck that had hit him that day
I nawet kupił ciężarówkę, która potrąciła go tamtego dnia
He touched the part where the metal was bent
Dotknął miejsca, w którym metal był wygięty
And if you were there you wouldn't hear him say
A gdybyś tam był, nie usłyszałbyś jego słów
I remember her
Pamiętam ją
And I remember him
I pamiętam go
I remember them
Pamiętam ich
I remember then
Pamiętam wtedy
I'm just remembering
Po prostu pamiętam
I'm just remembering
Po prostu pamiętam
Just remembering
Po prostu pamiętam
I'm just remembering
Po prostu pamiętam