Random Rules Versuri Traducere în Română

Silver Jews - Random Rules
Evrei de argint - Reguli aleatorii
In 1984 I was hospitalized for approaching perfection.
În 1984 am fost internat pentru că mă apropiam de perfecțiune.
Slowly screwing my way across Europe, they had to make a correction.
Dându-mi încet drum prin Europa, au trebuit să facă o corecție.
Broken and smokin' where the infrared deer plunge in the digital snake.
Spărți și fumegând acolo unde cerbul cu infraroșu se cufundă în șarpele digital.
I tell you, they make it so you can't shake hands when they make your hands shake.
Îți spun, ei fac ca să nu poți da mâna când îți fac mâna să tremure.
I know you like to line dance, everything so democratic and cool,
Știu că îți place să dansezi, totul atât de democratic și cool,
But baby there's no guidance when random rules.
Dar iubito, nu există îndrumări atunci când reguli aleatorii.
I know that a lot of what I say has been lifted off of men's room walls.
Știu că multe din ceea ce spun a fost ridicat de pe pereții camerei bărbaților.
Maybe I've crossed the wrong rivers and walked down all the wrong halls.
Poate că am traversat râurile greșite și am mers pe toate holurile greșite.
But nothing can change the fact that we used to share a bed
Dar nimic nu poate schimba faptul că obișnuiam să împărțim patul
and that's why it scared me so when you turned to me and said:
și de aceea m-a speriat atunci când te-ai întors către mine și ai spus:
"Yeah, you look like someone
„Da, arăți ca cineva
Yeah you look like someone who up and left me low.
Da, arăți ca cineva care m-a lăsat jos.
Boy, you look like somene I used to know."
Băiete, arăți ca cineva pe care l-am cunoscut înainte.”
I asked the painter why the roads are colored black.
L-am întrebat pe pictor de ce drumurile sunt colorate în negru.
He said, "Steve, it's because people leave
El a spus: „Steve, pentru că oamenii pleacă
and no highway will bring them back."
și nicio autostradă nu-i va aduce înapoi”.
So if you don't want me I promise not to linger,
Așa că dacă nu mă vrei, promit că nu voi zăbovi,
But before I go I gotta ask you dear about the tan line on your ring finger.
Dar înainte să plec, trebuie să te întreb dragă despre linia bronzului de pe degetul tău inelar.
No one should have two lives,
Nimeni nu ar trebui să aibă două vieți,
now you know my middle names are wrong and right.
acum știi că numele meu de mijloc sunt greșite și corecte.
Honey we've got two lives to give tonight
Dragă, avem două vieți de dat în seara asta
Malkmus riff at 1:50:
Riff Malkmus la 1:50:
G ----------------------------------------------------7-7h9----------------
G --------------------------------------------------7-7h9-----------------