Slow Education 歌詞 日本語訳

Adapted from The Corduroy Suit, originally submitted by Neil Allen
元々ニール・アレンによって提出された「コーデュロイ・スーツ」を原作としたもの
Slow Education:
遅い教育:
When God was young He made the wind and the sun
神は若かった頃、風と太陽を作りました
And since then It's been a slow education
それ以来、教育は遅かった
And you got that one idea again. The one about dying
そして、あなたはまたそのアイデアを思いつきました。死ぬことについてのもの
Oh, oh, oh I'm lightning
ああ、ああ、ああ、私は稲妻です
Oh, oh, oh I'm rain
ああ、ああ、ああ、雨が降っているよ
Oh, oh, oh it's frightening
ああ、ああ、怖いですね
I'm not the same
私は同じではありません
I'm not the same
私は同じではありません
I'm not the same
私は同じではありません
There's a screen door banging in the wind
網戸が風でバタンバタンと鳴っている
Remember you wanted to be like George Washington back then
当時、ジョージ・ワシントンのようになりたかったことを思い出してください
Everybody going down on themselves
誰もが自分自身に落ち込んでいます
No pardon me's or fair thee wells in the end
結局のところ、私を許したり、公平に扱ったりすることはできません
And you got that one idea again. The one about dying
そして、あなたはまたそのアイデアを思いつきました。死ぬことについてのもの
Oh, oh, oh I'm lightning
ああ、ああ、ああ、私は稲妻です
Oh, oh, oh I'm rain
ああ、ああ、ああ、雨が降っているよ
Oh, oh, oh it's frightening
ああ、ああ、怖いですね
I'm not the same
私は同じではありません
I'm not the same
私は同じではありません
I'm not the same
私は同じではありません