Service Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 12 Dec 1997 01:38:54 -0800
Datum: vrijdag 12 december 1997 01:38:54 -0800
From: Lim Yi Farn
Van: Lim Yi Farn
Subject: TAB: Service by Silver Sun
Onderwerp: TAB: Service door Silver Sun
SONG NAME: Service
NAAM VAN HET LIED: Service
Service
Dienst
Chord used:
Gebruikt akkoord:
Drum intro
Drum-intro
Holes in the ground
Gaten in de grond
They're just circles if they weren't
Als dat niet het geval is, zijn het slechts cirkels
They could be square
Ze kunnen vierkant zijn
If only they weren't round
Als ze maar niet rond waren
And March is only a month within days
En maart is slechts een maand binnen enkele dagen
(chorus)
(refrein)
And the in's go in and the out's just go
En de in's gaan naar binnen en de uit gaan gewoon
And how can you be, can you be so sure
En hoe kun je dat zijn, kun je daar zo zeker van zijn?
The in's go in and the out's just go
De in's gaan erin en de uit's gaan gewoon
We built a fountain, it's to wash our children in
We hebben een fontein gebouwd, om onze kinderen in te wassen
If sand gets wet
Als zand nat wordt
I am not sure
Ik weet het niet zeker
If it gets darker
Als het donkerder wordt
or was it lighter before
of was het vroeger lichter
And yes or no Wendy try not to think
En ja of nee, Wendy probeert niet na te denken
(chorus)
(refrein)
And the in's go in and the out's just go
En de in's gaan naar binnen en de uit gaan gewoon
And how can you be, can you be so sure
En hoe kun je dat zijn, kun je daar zo zeker van zijn?
The in's go in and the out's just go yeah
De in's gaan naar binnen en de uit gaan gewoon, ja
And March is only a month with days
En maart is maar een maand met dagen
But really it comprises a bunch of funny letters
Maar eigenlijk bestaat het uit een stel grappige brieven
Assorted to spell H-A-R-E-M
Geassorteerd om H-A-R-E-M te spellen
A------0-2(h)4---4-----------------------------------------------------|
A------0-2(h)4---4-------------------------------------------------|
(chorus)
(refrein)
And the in's go in and the out's just go
En de in's gaan naar binnen en de uit gaan gewoon
And how can you be, can you be so sure
En hoe kun je dat zijn, kun je daar zo zeker van zijn?
The in's go in and the out's just go
De in's gaan erin en de uit's gaan gewoon
We built a fountain, it's to wash our children in
We hebben een fontein gebouwd, om onze kinderen in te wassen
Bass outro
Bas-outro
D--------------------------------------------| (Repeat until fade)
D----------------------------------------| (Herhalen tot vervagen)
Well that's it. Great band, great song! Have fun and enjoy!
Nou, dat is het. Geweldige band, geweldig nummer! Veel plezier en geniet!