Smile in Your Sleep 歌詞 日本語訳

Discovering The Waterfront
ウォーターフロントを発見する
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em--C-D
イントロ: Em--C-D
Lead:
リード:
Verse 1:
1節:
When I'm lying in your bed
私があなたのベッドに横たわっているとき
Play the motions through
モーションを再生してみる
my head You know that I'm
私の頭 あなたは私がそうであることを知っています
thinking I'm thinking
考えている、考えている
And I have reasons to
そして、私には理由があります
believe that I'm not the only
私だけではないと信じてください
one that you spend this
あなたがこれを費やすもの
time with But I'll stay
一緒に過ごすけど、私は残るよ
Chorus 1:
コーラス1:
You say you're weak
あなたは自分が弱いと言います
You wont let me down
あなたは私を失望させることはありません
you wont let me down
あなたは私を失望させないでしょう
You lie through your teeth
あなたは歯で嘘をつきます
You smile in your sleep
あなたは寝ながら微笑みます
smile in your sleep
寝ながら微笑む
Verse 2:
2節:
When we met you said
私たちが会ったときにあなたは言いました
we were the same
私たちも同じでした
You know that we're
私たちがそうであることを知っていますね
different we're different
違う、私たちは違う
And all the times
そしていつも
you promised me
あなたは私に約束した
That everything would
すべてがそうなるように
work out in the end
最後に取り組む
Growl:
うなり声:
You were gravely mistaken
あなたは重大な間違いを犯しました
Chorus 2:
コーラス2:
You say you're weak
あなたは自分が弱いと言います
You wont let me down
あなたは私を失望させることはありません
you wont let me down
あなたは私を失望させないでしょう
You lie through your teeth
あなたは歯で嘘をつきます
You smile in your sleep
あなたは寝ながら微笑みます
Growl:
うなり声:
smile in your sleep
寝ながら微笑む
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
you lie you lie
あなたは嘘をつきます、あなたは嘘をつきます
you lie you lie
あなたは嘘をつきます、あなたは嘘をつきます
You lie through
あなたは嘘をつきます
your teeth you
あなたの歯、あなた
wont let me down
私を失望させないよ
(you lie)
（嘘をつきますね）
Guitar 2: In "You lie through your teeth"
ギター 2: 「あなたは歯で嘘をつく」の中で
Growl: Beat becomes slower
グロウル：ビートが遅くなる
I deserve better than this
私にはこれ以上の価値がある
I dream of steel
鋼鉄の夢を見る
Maroon and warm your end
栗色であなたの最後を温めます
You gasp for air
あなたは空気を求めて息を呑む
I'll see this through
これを見届けるよ
I'll see through you
私はあなたを見透かします
Your pale blue eyes
君の淡いブルーの瞳
Interlude: Beat switch back to fast Em--C-D
間奏: ビートを速い Em--C-D に戻します
Lead:
リード:
Verse 3:
3節:
When you're lying in your bed
あなたがベッドに横たわっているとき
Your eulogie's been read
あなたの追悼文は読まれました
You know that it's
それは知っていますよね
fitting you lied
あなたが嘘をついたのは当然だ
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
you smile you smile
あなたは微笑む、あなたは微笑む
you smile you smile
あなたは微笑む、あなたは微笑む
Guitar 2: In "You smile"
ギター2：「君の笑顔」
I deserve better than this
私にはこれ以上の価値がある