Smile in Your Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Discovering The Waterfront
Odkrywanie nabrzeża
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em--C-D
Wprowadzenie: Em--C-D
Lead:
Ołów:
Verse 1:
Werset 1:
When I'm lying in your bed
Kiedy leżę w twoim łóżku
Play the motions through
Odtwórz ruchy
my head You know that I'm
moja głowa. Wiesz, że jestem
thinking I'm thinking
myślę, myślę
And I have reasons to
I mam ku temu powody
believe that I'm not the only
uwierz, że nie jestem jedyny
one that you spend this
taki, w którym to spędzasz
time with But I'll stay
czas z Ale zostanę
Chorus 1:
Refren 1:
You say you're weak
Mówisz, że jesteś słaby
You wont let me down
Nie zawiedziesz mnie
you wont let me down
nie zawiedziesz mnie
You lie through your teeth
Kłamiesz przez zęby
You smile in your sleep
Uśmiechasz się przez sen
smile in your sleep
uśmiechaj się przez sen
Verse 2:
Werset 2:
When we met you said
Kiedy się spotkaliśmy powiedziałeś
we were the same
byliśmy tacy sami
You know that we're
Wiesz, że jesteśmy
different we're different
różni, jesteśmy inni
And all the times
I cały czas
you promised me
obiecałeś mi
That everything would
Żeby wszystko było
work out in the end
popracuj w końcu
Growl:
Warczeć:
You were gravely mistaken
Poważnie się myliłeś
Chorus 2:
Chór 2:
You say you're weak
Mówisz, że jesteś słaby
You wont let me down
Nie zawiedziesz mnie
you wont let me down
nie zawiedziesz mnie
You lie through your teeth
Kłamiesz przez zęby
You smile in your sleep
Uśmiechasz się przez sen
Growl:
Warczeć:
smile in your sleep
uśmiechaj się przez sen
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
you lie you lie
kłamiesz, kłamiesz
you lie you lie
kłamiesz, kłamiesz
You lie through
Kłamiesz
your teeth you
twoje zęby ty
wont let me down
nie zawiedzie mnie
(you lie)
(kłamiesz)
Guitar 2: In "You lie through your teeth"
Gitara 2: W „Kłamiesz przez zęby”
Growl: Beat becomes slower
Growl: Beat staje się wolniejszy
I deserve better than this
Zasługuję na coś lepszego
I dream of steel
Marzę o stali
Maroon and warm your end
Bordowy i ciepły koniec
You gasp for air
Z trudem łapiesz powietrze
I'll see this through
Przejrzę to
I'll see through you
Przejrzę cię
Your pale blue eyes
Twoje bladoniebieskie oczy
Interlude: Beat switch back to fast Em--C-D
Interludium: Beat przełącz się z powrotem na szybkie Em--C-D
Lead:
Ołów:
Verse 3:
Werset 3:
When you're lying in your bed
Kiedy leżysz w swoim łóżku
Your eulogie's been read
Twoja pochwała została przeczytana
You know that it's
Wiesz, że tak
fitting you lied
wypada, że skłamałeś
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
you smile you smile
uśmiechasz się, uśmiechasz się
you smile you smile
uśmiechasz się, uśmiechasz się
Guitar 2: In "You smile"
Gitara 2: W „Uśmiechasz się”
I deserve better than this
Zasługuję na coś lepszego