Smile in Your Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Discovering The Waterfront
Sahili Keşfetmek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em--C-D
Giriş: Em--C-D
Lead:
Kurşun:
Verse 1:
Ayet 1:
When I'm lying in your bed
Ben senin yatağında uzanırken
Play the motions through
Hareketleri baştan sona oynatın
my head You know that I'm
kafam biliyorsun ki ben
thinking I'm thinking
düşünüyorum düşünüyorum
And I have reasons to
Ve bunun için nedenlerim var
believe that I'm not the only
tek olmadığıma inanıyorum
one that you spend this
bunu harcadığın biri
time with But I'll stay
zaman ama kalacağım
Chorus 1:
Koro 1:
You say you're weak
Zayıf olduğunu söylüyorsun
You wont let me down
Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın
you wont let me down
beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın
You lie through your teeth
Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun
You smile in your sleep
Uykunda gülümsüyorsun
smile in your sleep
uykunda gülümse
Verse 2:
Ayet 2:
When we met you said
Tanıştığımızda dedin ki
we were the same
biz aynıydık
You know that we're
biliyorsun ki biz
different we're different
farklıyız farklıyız
And all the times
Ve her zaman
you promised me
bana söz vermiştin
That everything would
Her şeyin olacağını
work out in the end
sonunda çalış
Growl:
Hırıltı:
You were gravely mistaken
Çok yanılmışsın
Chorus 2:
Koro 2:
You say you're weak
Zayıf olduğunu söylüyorsun
You wont let me down
Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın
you wont let me down
beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın
You lie through your teeth
Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun
You smile in your sleep
Uykunda gülümsüyorsun
Growl:
Hırıltı:
smile in your sleep
uykunda gülümse
Bridge:
Köprü:
Growl:
Hırıltı:
you lie you lie
yalan söylüyorsun yalan söylüyorsun
you lie you lie
yalan söylüyorsun yalan söylüyorsun
You lie through
Sen yalan söylüyorsun
your teeth you
dişlerin seni
wont let me down
beni hayal kırıklığına uğratmayacak
(you lie)
(yalan söylüyorsun)
Guitar 2: In "You lie through your teeth"
Gitar 2: "Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun"
Growl: Beat becomes slower
Growl: Vuruş yavaşlar
I deserve better than this
Bundan daha iyisini hak ediyorum
I dream of steel
Çelik hayal ediyorum
Maroon and warm your end
Bordo ve ucunu ısıt
You gasp for air
Nefes almak için nefes alıyorsun
I'll see this through
Bunu halledeceğim
I'll see through you
senin içini göreceğim
Your pale blue eyes
Soluk mavi gözlerin
Interlude: Beat switch back to fast Em--C-D
Interlude: Hızlı Em--C-D'ye geçiş yapın
Lead:
Kurşun:
Verse 3:
Ayet 3:
When you're lying in your bed
Sen yatağında uzanırken
Your eulogie's been read
Övgünüz okundu
You know that it's
öyle olduğunu biliyorsun
fitting you lied
yalan söylediğine uyuyor
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
you smile you smile
gülümsüyorsun gülümsüyorsun
you smile you smile
gülümsüyorsun gülümsüyorsun
Guitar 2: In "You smile"
Gitar 2: "Gülüyorsun"
I deserve better than this
Bundan daha iyisini hak ediyorum