Still Dreaming Versuri Traducere în Română

Arrivals And Departures
Sosiri și plecări
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Bb--Eb--G#(x2) Cm--Bb--G# (x2)
Introducere: Bb--Eb--G#(x2) Cm--Bb--G# (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
2 a.m., I lie down deep in slumber
2 a.m., mă întind adânc în somn
Feelings are falling downward
Sentimentele cad în jos
I want to forget
vreau sa uit
Waking up, I hear the way your voice sounds
Trezindu-mă, aud cum sună vocea ta
My heart starts to pound now
Inima începe să-mi bată acum
To the rhythm of yours
În ritmul tău
You're so angelic Your words so symphonic
Ești atât de angelic Cuvintele tale atât de simfonice
Eb Fm Eb G#(hold)
Eb Fm Eb G#(ține apăsat)
Touch your lips to my soul eat this sorrow away
Atinge-ți buzele de sufletul meu, mănâncă această durere
How am I so lucky, I found you?
Cum sunt atât de norocos că te-am găsit?
Chorus:
Refren:
Sometimes, I feel like I'm still dreaming
Uneori, simt că încă visez
It seems like everyday, you're always on my mind
Se pare că în fiecare zi, ești mereu în mintea mea
This is how we stay so connected, so connected
Așa rămânem atât de conectați, atât de conectați
over space and time
peste spatiu si timp
Verse 2:
Versetul 2:
When we talk about all my old drama
Când vorbim despre toată vechea mea dramă
You look at me and wonder how I'm not insane
Te uiți la mine și te întrebi cum nu sunt nebun
Every week the days seem to get longer
În fiecare săptămână, zilele par să devină mai lungi
But you know our love gets
Dar știi că dragostea noastră devine
stronger with every word we say
mai puternic cu fiecare cuvânt pe care îl spunem
G#(hold)
G# (așteaptă)
Stronger every day
În fiecare zi mai puternic
You know I would do anything for you
Știi că aș face orice pentru tine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
If you are feeling down
Dacă vă simțiți dezamăgiți
you know I feel it, now
știi că o simt, acum
We give each other strength
Ne dăm putere unul altuia
to make it through the darkness
să treacă prin întuneric
You take me to a place
Tu mă duci într-un loc
I never want to leave
Nu vreau să plec niciodată
I'm in my deepest dream
Sunt în visul meu cel mai profund
I don't ever want to wake up
Nu vreau să mă trezesc niciodată
I'll fight till I die, I won't say
Voi lupta până voi muri, nu voi spune
goodbye, and I won't let this pass me by
la revedere și nu voi lăsa asta să treacă pe lângă mine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Let's run away, run away, run away now
Să fugim, să fugim, să fugim acum
Let's go away, go away to some place safe
Să plecăm, să plecăm într-un loc sigur
I want it all, now I want everything
Vreau totul, acum vreau totul
This is how we stay so connected, so connected
Așa rămânem atât de conectați, atât de conectați
Bb G#(hold)
Bb G#(ține apăsat)
over space and time
peste spatiu si timp