Vanity and Greed Текст Песни Перевод на Русский

Arrivals And Departures
Прибытие и отправление
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C# then F# then Eb
Ключ: C#, затем F#, затем Eb.
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
Don't say you miss
Не говори, что скучаешь
me yet I must concede
я все же должен признать
There's something
Есть что-то
I have to explain
я должен объяснить
It isn't easy playing your way
Нелегко играть по-своему
I can't even begin to say
Я даже не могу начать говорить
Refrain 1:
Припев 1:
Growl:
Рычание:
I'm taking back my conscience
Я возвращаю свою совесть
I'm gonna take control
я возьму под свой контроль
Verse 2:
Стих 2:
I've seen the bravest
Я видел самых смелых
lions shy away
львы уклоняются
I've seen the tallest
Я видел самый высокий
tress fall down
локон падает
I've made a hobby
у меня появилось хобби
of self-deprecating
самоуничижительного
my honesty and my integrity
моя честность и моя честность
Refrain 2:
Припев 2:
Growl:
Рычание:
Don't let me drag you down
Не позволяй мне тащить тебя вниз
Chorus 1:
Припев 1:
Don't say goodnight
Не говори спокойной ночи
say goodbye
попрощаться
(say goodbye)
(попрощаться)
You can't mend a scar
Ты не можешь залечить шрам
(mend a scar)
(залатать шрам)
You can't fix
Вы не можете исправить
a shattered heart
разбитое сердце
Don't even try
даже не пытайся
Verse 3:
Стих 3:
I'll sell you every
Я продам тебе каждый
ounce of honesty
унция честности
you'll buy it all
ты все это купишь
and lie with me
и ляг со мной
I can't pretend there's
Я не могу притворяться, что есть
any truth to me
любая правда для меня
It's all just
Это все просто
vanity and greed
тщеславие и жадность
Refrain 3:
Припев 3:
Growl:
Рычание:
I'm taking all your karma
Я забираю всю твою карму
I'm gonna need it more
мне это понадобится больше
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
Here's my advice if you
Вот мой совет, если вы
know what's good for you
знай, что для тебя хорошо
Don't let your guard down
Не ослабляйте бдительность
don't let your guard down
не теряй бдительности
(Repeat x4)
(Повторить x4)
Ebm(hold) C#-Ebm
Ebm(удерживать) C#-Ebm
now
сейчас
Refrain 4:
Припев 4:
Growl:
Рычание:
Don't let me drag you down
Не позволяй мне тащить тебя вниз
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2: Modulate down from F# to Eb
Припев 2: Модуляция вниз от F# до Eb
Don't say goodnight
Не говори спокойной ночи
say goodbye
попрощаться
(say goodbye)
(попрощаться)
You can't mend a scar
Ты не можешь залечить шрам
(mend a scar)
(залатать шрам)
You can't fix a
Вы не можете исправить
shattered heart
разбитое сердце
Don't even try
даже не пытайся
Outro:
Аутро:
Growl:
Рычание:
I'm taking back my conscience
Я возвращаю свою совесть
I'm gonna take control
я возьму под свой контроль
I'm taking all your karma
Я забираю всю твою карму
I'm gonna need it more
мне это понадобится больше
End on Bbm
Конец на BBM