We Are Not the World كلمات أغنية ترجمة عربية

A Shipwreck In The Sand
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
Chorus 1:
الكورس 1:
I've always been
لقد كنت دائما
your favorite game
لعبتك المفضلة
And all the world's
وكل العالم
your spot lit stage
المرحلة الخاصة بك مضاءة البقعة
I'm just another extra
أنا مجرد إضافة أخرى
in your play the fool
في لعبك الأحمق
Verse 1:
الآية 1:
(Turn on tune in)
(قم بتشغيل اللحن)
I'm ready for your drama
أنا مستعد للدراما الخاصة بك
(Tape up, weigh in)
(اربطوا، وزنوا)
You're throwing
أنت ترمي
every hook tonight
كل ربط الليلة
Your charismatic lies make
أكاذيبك الكاريزمية تصنع
tears run down their cheeks
تسيل الدموع على خدودهم
(Run down their cheeks)
(يركضون على خدودهم)
I've lost the only thing I
لقد فقدت الشيء الوحيد الذي أنا
need Here's to the plaintiff
بحاجة هنا للمدعي
And now you've taken her away
والآن أخذتها بعيدا
(Repeat chorus 1)
(كرر الجوقة 1)
Verse 2:
الآية 2:
(Pull out the pin)
(اسحب الدبوس)
I'm falling on the grenade now
أنا أسقط على القنبلة الآن
(Don't shoot, don't shoot)
(لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار)
I'm just a kid like you
أنا مجرد طفل مثلك
We fight for billionaires
نحن نقاتل من أجل المليارديرات
who bomb our city streets
الذين يقصفون شوارع مدينتنا
(Armed to the teeth)
(مسلح حتى الأسنان)
Divide the youth for
تقسيم الشباب ل
corporate greed
جشع الشركات
Here's to the propaganda
وهنا للدعاية
And now they take your life away
والآن يأخذون حياتك بعيدا
Chorus 2:
الكورس 2:
I've always been
لقد كنت دائما
your favorite game
لعبتك المفضلة
And all the world's
وكل العالم
your spot lit stage
المرحلة الخاصة بك مضاءة البقعة
I'm just another extra
أنا مجرد إضافة أخرى
in your play
في مسرحيتك
(Repeat)
(كرر)
Bridge:
الجسر:
And now that war has been declared
والآن تم إعلان تلك الحرب
How long until bombs burst in air?
كم من الوقت حتى تنفجر القنابل في الهواء؟
We've come too far Just to let
لقد قطعنا شوطا طويلا فقط لندع ذلك
this die to throw this away
هذا يموت لرمي هذا بعيدا
(Repeat Chrous 2)
(كرر كروس 2)
Outro:
الخاتمة:
(We're not the world)
(لسنا العالم)
In your play
في مسرحيتك
(We're not the world)
(لسنا العالم)
In your play - the fool
في لعبتك - الأحمق
(We are not the world)
(نحن لسنا العالم)
D E F#m E F#m(hold)
د ه ف # م ه ف # م (عقد)
In your play - the fool
في لعبتك - الأحمق
(We are not the world)
(نحن لسنا العالم)