We Are Not the World 歌詞 日本語訳

A Shipwreck In The Sand
砂の中の難破船
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: drumbeats
イントロ: ドラムビート
Chorus 1:
コーラス1:
I've always been
私はいつもそうだった
your favorite game
あなたの好きなゲーム
And all the world's
そして世界中のすべての
your spot lit stage
スポットライトが当たったあなたのステージ
I'm just another extra
私はただのエキストラです
in your play the fool
あなたの劇では愚か者
Verse 1:
1節:
(Turn on tune in)
(チューニングをオンにしてください)
I'm ready for your drama
あなたのドラマの準備はできています
(Tape up, weigh in)
（テープを貼って計量する）
You're throwing
あなたは投げています
every hook tonight
今夜のフックごとに
Your charismatic lies make
あなたのカリスマ的な嘘が作る
tears run down their cheeks
涙が彼らの頬を伝う
(Run down their cheeks)
(頬を伝う)
I've lost the only thing I
唯一のものを失ってしまった
need Here's to the plaintiff
原告に伝えます
And now you've taken her away
そして今、あなたは彼女を連れ去ってしまいました
(Repeat chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 2:
2節:
(Pull out the pin)
（ピンを抜きます）
I'm falling on the grenade now
私は今手榴弾の上に落ちています
(Don't shoot, don't shoot)
(撃たないで、撃たないで)
I'm just a kid like you
私もあなたと同じただの子供です
We fight for billionaires
私たちは億万長者のために戦います
who bomb our city streets
誰が私たちの街路を爆撃するのか
(Armed to the teeth)
(全力で武装)
Divide the youth for
若者を何のために分けるか
corporate greed
企業の貪欲さ
Here's to the propaganda
ここからは宣伝です
And now they take your life away
そして今、彼らはあなたの命を奪います
Chorus 2:
コーラス2:
I've always been
私はいつもそうだった
your favorite game
あなたの好きなゲーム
And all the world's
そして世界中のすべての
your spot lit stage
スポットライトが当たったあなたのステージ
I'm just another extra
私はただのエキストラです
in your play
あなたの遊びの中で
(Repeat)
(繰り返し)
Bridge:
ブリッジ:
And now that war has been declared
そして今、宣戦布告がなされた
How long until bombs burst in air?
爆弾が空中で破裂するまでどれくらいかかりますか?
We've come too far Just to let
私たちは遠くまで来てしまった
this die to throw this away
これを捨てるためにこれを死ぬ
(Repeat Chrous 2)
(繰り返し 2)
Outro:
アウトロ:
(We're not the world)
(私たちは世界ではない)
In your play
あなたの遊びの中で
(We're not the world)
(私たちは世界ではない)
In your play - the fool
あなたの遊びの中で - 愚か者
(We are not the world)
(私たちは世界ではない)
D E F#m E F#m(hold)
D E F#m E F#m(ホールド)
In your play - the fool
あなたの遊びの中で - 愚か者
(We are not the world)
(私たちは世界ではない)