When Broken is Easily Fixed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
I can resist
Mogę się oprzeć
Sing:
Śpiewaj:
everything
wszystko
Growl:
Warczeć:
except
z wyjątkiem
Sing:
Śpiewaj:
temptation
pokusa
Growl:
Warczeć:
My body breaks
Moje ciało pęka
Sing:
Śpiewaj:
But I am still intact inside
Ale wewnątrz nadal jestem nienaruszony
Growl:
Warczeć:
My human instinct
Mój ludzki instynkt
Chorus:
Chór:
Sing:
Śpiewaj:
I can love unconditionally
Potrafię kochać bezwarunkowo
Cross my heart and lie to you
Przekrocz moje serce i okłamię cię
(My conscience plagues at me
(Dręczy mnie sumienie
fills me with this despair)
napełnia mnie tą rozpaczą)
Failure within me
Niepowodzenie we mnie
Promise you and let you down
Obiecałem ci i zawiodłem
(Emotion conquers my soul
(Emocje podbijają moją duszę
robs me of myself)
okrada mnie z siebie)
brings me to my knees
rzuca mnie na kolana
Follow me, lead you astray
Podążaj za mną, sprowadzę cię na manowce
(Nourish myself with fear
(Odżywiam się strachem
give me the pain to fail)
daj mi ból porażki)
Lothe myself to sleep
Chętnie zasnę
Your words kill me
Twoje słowa mnie zabijają
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
You can breathe without
Można oddychać bez
Sing:
Śpiewaj:
oxygen
tlen
Growl:
Warczeć:
and live
i żyć
Sing:
Śpiewaj:
without sorrow
bez smutku
Growl:
Warczeć:
How I envy you
Jak ci zazdroszczę
Sing:
Śpiewaj:
though pity your ghost
chociaż szkoda twojego ducha
Growl:
Warczeć:
Ig-norance is bliss
Ignorancja jest błogością
Chorus 2:
Chór 2:
Sing:
Śpiewaj:
I wish I could never love you
Chciałbym nigdy cię nie kochać
Cross my heart and lie to you
Przekrocz moje serce i okłamię cię
(My conscience plagues at me
(Dręczy mnie sumienie
fills me with this despair)
napełnia mnie tą rozpaczą)
Failure within me
Niepowodzenie we mnie
Promise you and let you down
Obiecałem ci i zawiodłem
(Emotion conquers my soul
(Emocje podbijają moją duszę
robs me of myself)
okrada mnie z siebie)
brings me to my knees
rzuca mnie na kolana
Follow me, lead you astray
Podążaj za mną, sprowadzę cię na manowce
(Nourish myself with fear
(Odżywiam się strachem
give me the pain to fail)
daj mi ból porażki)
Lothe myself to sleep
Chętnie zasnę
Your words kill me
Twoje słowa mnie zabijają
Interlude: Dm
Przerywnik: Dm
Bridge: use interlude plucking
Mostek: użyj skubania w przerwach
Sing:
Śpiewaj:
So ironic that a
Tak ironiczne, że A
heart made by man
serce stworzone przez człowieka
When broken is easily fixed
Kiedy jest zepsuty, można go łatwo naprawić
But a human hurt
Ale ludzki ból
Growl:
Warczeć:
can last a lifetime
może trwać całe życie
Outro:
Zakończenie:
Sing:
Śpiewaj:
Rust or de--cay
Rdza lub rozkład
The fire or the flame
Ogień lub płomień
You and I will lead
Ty i ja poprowadzimy
the path to change
droga do zmiany
Growl:
Warczeć:
Pave the way
Utoruj drogę
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
End on Dm(hold)
Zakończ na Dm (przytrzymaj)