Aleni Aleni كلمات أغنية ترجمة عربية

Dur bakma bana öyle
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل
İçime akıyor o kara gözlerin
عيونك السوداء تتدفق بداخلي
Ne hisset ne de söyle
لا يشعر ولا يقول
Canımı yakıyor veda sözlerin
كلمات الوداع جرحتني
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
أنا أحترق، أحترق، أحترق بالحب
Gurbanım yoluna
تضحيتي في طريقك
Aleni aleni yar kırdı kalemi
انكسر القلم علانية
Çıkamam yarına
لا أستطيع الخروج غدا
Alnıma yazdı kader, silemedum
كتب القدر على جبهتي، ولم أستطع محوه
Ağladum ağladum hiç gülemedum
بكيت وبكيت ولكني لم أستطع أن أضحك على الإطلاق
Kimseye söylemedum, diyemedum
لم أخبر أحداً، لم أستطع أن أقول
Aşk diye çektuğumi
ما عانيت من أجل الحب
Ah felek hep inadun bana midur
يا القدر، هل تؤمن بي دائمًا؟
Herkese akta bize kara midur
هل هو أسود بالنسبة لنا إذا تدفق على الجميع؟
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
هل الحب بجانب الألم والمعاناة؟
Anla ne ettuğuni
فهم ما فعلته