Aleni Aleni Testo Traduzione Italiana

Dur bakma bana öyle
Smettila di guardarmi così
İçime akıyor o kara gözlerin
I tuoi occhi neri stanno scorrendo dentro di me
Ne hisset ne de söyle
Né sentire né dire
Canımı yakıyor veda sözlerin
Le tue parole di addio mi hanno ferito
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
Brucio, brucio, brucio d'amore
Gurbanım yoluna
Il mio sacrificio per il tuo cammino
Aleni aleni yar kırdı kalemi
La penna si aprì apertamente
Çıkamam yarına
Non posso uscire domani
Alnıma yazdı kader, silemedum
Il destino mi ha scritto sulla fronte, non potevo cancellarlo
Ağladum ağladum hiç gülemedum
Ho pianto e pianto ma non riuscivo affatto a ridere
Kimseye söylemedum, diyemedum
Non l'ho detto a nessuno, non potevo dirlo
Aşk diye çektuğumi
Ciò che ho sofferto per amore
Ah felek hep inadun bana midur
Oh destino, credi sempre in me?
Herkese akta bize kara midur
Per noi è nero se scorre verso tutti?
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
L’amore è dalla parte del dolore e della sofferenza?
Anla ne ettuğuni
Comprendi cosa hai fatto