Aleni Aleni 歌詞 日本語訳

Dur bakma bana öyle
そんな目で私を見るのはやめてください
İçime akıyor o kara gözlerin
あなたの黒い瞳が私に流れ込んでくる
Ne hisset ne de söyle
感じることも言わないことも
Canımı yakıyor veda sözlerin
あなたの別れの言葉は私を傷つけました
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
私は燃えます、私は燃えます、私は愛で燃えます
Gurbanım yoluna
あなたの道への私の犠牲
Aleni aleni yar kırdı kalemi
ペンが公然と壊れた
Çıkamam yarına
明日は外出できない
Alnıma yazdı kader, silemedum
額に運命が刻まれて消せなかった
Ağladum ağladum hiç gülemedum
泣いても泣いても全然笑えなかった
Kimseye söylemedum, diyemedum
誰にも言えなかった、言えなかった
Aşk diye çektuğumi
愛のために苦しんだこと
Ah felek hep inadun bana midur
ああ運命よ、あなたはいつも私を信じていますか？
Herkese akta bize kara midur
みんなに流れたら私たちにとってはブラックですか？
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
愛は痛みや苦しみの側にあるのでしょうか？
Anla ne ettuğuni
自分のしたことを理解する