Aleni Aleni Songtekst Nederlandse Vertaling

Dur bakma bana öyle
Stop met zo naar mij te kijken
İçime akıyor o kara gözlerin
Je zwarte ogen stromen mij binnen
Ne hisset ne de söyle
Noch voelen, noch zeggen
Canımı yakıyor veda sözlerin
Je afscheidswoorden deden me pijn
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
Ik brand, ik brand, ik brand van liefde
Gurbanım yoluna
Mijn offer voor jouw pad
Aleni aleni yar kırdı kalemi
De pen brak openlijk open
Çıkamam yarına
Ik kan morgen niet uitgaan
Alnıma yazdı kader, silemedum
Het lot schreef op mijn voorhoofd, ik kon het niet wissen
Ağladum ağladum hiç gülemedum
Ik huilde en huilde, maar ik kon helemaal niet lachen
Kimseye söylemedum, diyemedum
Ik heb het aan niemand verteld, ik kon het niet zeggen
Aşk diye çektuğumi
Wat ik heb geleden uit liefde
Ah felek hep inadun bana midur
Oh lot, geloof je altijd in mij?
Herkese akta bize kara midur
Is het voor ons zwart als het naar iedereen toestroomt?
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
Staat liefde aan de kant van pijn en lijden?
Anla ne ettuğuni
Begrijp wat je hebt gedaan