Aleni Aleni Letras Tradução em Português

Dur bakma bana öyle
Pare de me olhar assim
İçime akıyor o kara gözlerin
Seus olhos negros estão fluindo para mim
Ne hisset ne de söyle
Não sinta nem diga
Canımı yakıyor veda sözlerin
Suas palavras de despedida me machucaram
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
Eu queimo, eu queimo, eu queimo de amor
Gurbanım yoluna
Meu sacrifício ao seu caminho
Aleni aleni yar kırdı kalemi
A caneta se abriu abertamente
Çıkamam yarına
Eu não posso sair amanhã
Alnıma yazdı kader, silemedum
O destino escreveu na minha testa, não consegui apagar
Ağladum ağladum hiç gülemedum
Eu chorei e chorei, mas não consegui rir de jeito nenhum
Kimseye söylemedum, diyemedum
Eu não contei a ninguém, não poderia dizer
Aşk diye çektuğumi
O que sofri por amor
Ah felek hep inadun bana midur
Oh destino, você sempre acredita em mim?
Herkese akta bize kara midur
É negro para nós se flui para todos?
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
O amor está do lado da dor e do sofrimento?
Anla ne ettuğuni
Entenda o que você fez