Aleni Aleni Versuri Traducere în Română

Dur bakma bana öyle
Nu te mai uita așa la mine
İçime akıyor o kara gözlerin
Ochii tăi negri curg în mine
Ne hisset ne de söyle
Nici să nu simți, nici să nu spui
Canımı yakıyor veda sözlerin
Cuvintele tale de rămas bun m-au rănit
Yanarım yanarım aşk ile yanarım
ard, ard, ard de dragoste
Gurbanım yoluna
Sacrificiul meu pe calea ta
Aleni aleni yar kırdı kalemi
Pixul s-a deschis deschis
Çıkamam yarına
Nu pot să ies mâine
Alnıma yazdı kader, silemedum
Destinul mi-a scris pe frunte, nu l-am putut șterge
Ağladum ağladum hiç gülemedum
Am plâns și am plâns dar nu am putut să râd deloc
Kimseye söylemedum, diyemedum
N-am spus nimănui, n-am putut spune
Aşk diye çektuğumi
Ce am patit din dragoste
Ah felek hep inadun bana midur
O soartă, crezi mereu în mine?
Herkese akta bize kara midur
Este negru pentru noi dacă curge către toată lumea?
Aşk acıdan, sızıdan yana midur
Este iubirea de partea durerii și a suferinței?
Anla ne ettuğuni
Înțelege ce ai făcut