Aşkın Olayım 歌詞 日本語訳

İnsan yalnız doğar da yalnız ölmezmiş naber
人は一人で生まれますが、一人で死ぬわけではありません。
Bizden uzak olsun keder
悲しみが私たちから遠く離れますように
Sormana hiç gerek yok, yanmışım tarifi zor
聞かなくてもいいよ、私は燃えている、説明するのは難しい
Söylerim günde bin kere
一日に何千回も言います
Yüzün gülünce güneş doğar ya
君の顔が笑うと太陽が昇る
Gözlerimi kısarım, güller açar bir anda
目を細めるとバラはあっという間に咲きます
İşte seninle bir ömür böyle
これがあなたとの人生のやり方です
Güller güneşler dolu ellerimizde
私たちの手はバラと太陽でいっぱいです
Söylenmedi hiç sana layık düşler, benden önce
あなたにふさわしい夢など一度も私の前で語られたことはありません
Tutsak yüreğim, biliyorsun sen de ince ince
囚われの心、あなたも詳しく知っている
Yangın yeri hep buralar sayende, yok şikayet
火事場はいつでもここにあります、あなたのおかげで文句はありません
Gel bir sarayım, aşkın olayım
さあ、私を宮殿にさせてください、私をあなたの恋人にさせてください
Gel bir sarayım, aşkın olayım
さあ、私を宮殿にさせてください、私をあなたの恋人にさせてください