Ayan Beyan كلمات أغنية ترجمة عربية

Sana ben boz bulutların yükü
أنا عبء الغيوم الرمادية بالنسبة لك
Ya da boş sayfaların figanıyım
أو أنا نحيب الصفحات الفارغة
Yüreğim ellerimde geldim sana
جئت إليك وقلبي بين يدي
Hadi tut saçlarından umudumu
هيا أمسك أملي من شعرك
Ayan beyan oldu gülüm
الأمر واضح يا عزيزي
Sana susuz senden sürgünüm
أنا عطشان إليك، أنا منفي منك
Gidemedim buradan öte
لم أستطع الذهاب أبعد من هنا
Alev alev yanar her günüm
كل يوم لي يحترق بالنار
Aramadım aşkı değil
لم أبحث عن الحب، وليس الحب
Başka kollarda, çok üzgünüm
في الأسلحة الأخرى، أنا آسف جدا
Neden hala kavuşmayız?
لماذا لا نلتقي بعد؟
Bu kaçıncı yapayalnız mayıs?
أي مايو وحيدة هذه؟
Çok ağladım ama, duymadın mı ki?
بكيت كثيراً لكن ألم تسمع؟
Bırakmıyor bu hasretinin ağrısı benimle beni
ألم هذا الشوق لا يتركني معك
Aşkının deli bozgun ırmaklarında
في أنهار الدمار المجنونة لحبك
Al sürükle kan ter içinde yaşlarımı, al seninim
خذ دموعي من الدم والعرق، خذها، أنا لك
Gün güneş olur, yaz biraz geçer
سيكون اليوم مشمسًا وسيمر الصيف قليلاً
Bir uzun romandı ayrılık bitti, gir içeri
كانت رواية طويلة، انتهى الفراق، ادخل
Bahçede çocukluğumuz gülümsesin
دع طفولتنا تبتسم في الحديقة
Al tutukla gözlerinle yıllarımı, al seninim
خذ سنيني واحملها بعينك، خذها أنا لك