Ayan Beyan 歌詞 日本語訳

Sana ben boz bulutların yükü
私はあなたにとって灰色の雲の重荷です
Ya da boş sayfaların figanıyım
あるいは私は空のページの嘆きだ
Yüreğim ellerimde geldim sana
心を手に持ってあなたのところへ来た
Hadi tut saçlarından umudumu
さあ、あなたの髪に希望を抱いてください
Ayan beyan oldu gülüm
それは明らかです、愛する人
Sana susuz senden sürgünüm
私はあなたに飢えています、私はあなたからの追放者です
Gidemedim buradan öte
ここより先には行けなかった
Alev alev yanar her günüm
私の毎日は火で燃え上がる
Aramadım aşkı değil
私は愛を求めていませんでした、愛ではありませんでした
Başka kollarda, çok üzgünüm
別の腕の中で、本当にごめんなさい
Neden hala kavuşmayız?
まだ会わないのはなぜですか？
Bu kaçıncı yapayalnız mayıs?
これはどの寂しい5月ですか？
Çok ağladım ama, duymadın mı ki?
たくさん泣いたけど聞こえなかったの？
Bırakmıyor bu hasretinin ağrısı benimle beni
この切望の痛みは私をあなたから離れません
Aşkının deli bozgun ırmaklarında
あなたの愛を破壊する狂気の川の中で
Al sürükle kan ter içinde yaşlarımı, al seninim
血と汗に染まった私の涙を受け止めて、私はあなたのものです
Gün güneş olur, yaz biraz geçer
その日は晴れて、夏は少し過ぎます
Bir uzun romandı ayrılık bitti, gir içeri
長い小説だった、別れは終わった、来て
Bahçede çocukluğumuz gülümsesin
私たちの子供時代を庭で笑顔にしましょう
Al tutukla gözlerinle yıllarımı, al seninim
私の年月をあなたの目で抱きしめて、受け止めてください、私はあなたのものです