Ayan Beyan Songtekst Nederlandse Vertaling

Sana ben boz bulutların yükü
Ik ben de last van grijze wolken voor jou
Ya da boş sayfaların figanıyım
Of ik ben het gejammer van lege pagina's
Yüreğim ellerimde geldim sana
Ik kwam naar je toe met mijn hart in mijn handen
Hadi tut saçlarından umudumu
Kom op, houd mijn hoop uit je haar
Ayan beyan oldu gülüm
Het is duidelijk, mijn liefste
Sana susuz senden sürgünüm
Ik heb dorst naar jou, ik ben een banneling van jou
Gidemedim buradan öte
Verder dan hier kon ik niet komen
Alev alev yanar her günüm
Mijn elke dag brandt met vuur
Aramadım aşkı değil
Ik zocht niet naar liefde, niet naar liefde
Başka kollarda, çok üzgünüm
In andere armen, het spijt me zo
Neden hala kavuşmayız?
Waarom ontmoeten we elkaar nog niet?
Bu kaçıncı yapayalnız mayıs?
Welke eenzame mei is dit?
Çok ağladım ama, duymadın mı ki?
Ik heb veel gehuild, maar heb je het niet gehoord?
Bırakmıyor bu hasretinin ağrısı benimle beni
De pijn van dit verlangen laat mij niet bij jou achter
Aşkının deli bozgun ırmaklarında
In de gekke rivieren van vernietiging van je liefde
Al sürükle kan ter içinde yaşlarımı, al seninim
Neem mijn tranen in bloed en zweet, neem ze, ik ben van jou
Gün güneş olur, yaz biraz geçer
De dag zal zonnig zijn, de zomer zal een beetje voorbijgaan
Bir uzun romandı ayrılık bitti, gir içeri
Het was een lange roman, de scheiding is voorbij, kom binnen
Bahçede çocukluğumuz gülümsesin
Laat onze kindertijd lachen in de tuin
Al tutukla gözlerinle yıllarımı, al seninim
Neem mijn jaren en houd ze vast met je ogen, neem ze, ik ben van jou